マイ・ベスト・フレンド
クイーン
1976/5/18
クイーンがジャンルを超えた我らがクイーンになったのは
1/8以上はこの曲のおかげだと。
英1975年11月21日
米1975年12月2日
発売4作目スタジオ・アルバム
オペラ座の夜
A Night at the Opera
英、
通算4回目ヒットで、
1975年12月13日2位初登場、
最高位1位4週。2011年3月26日96位まで通算54週。
初1位獲得。
米4位。
日本9位。
より超大作ボヘミアン・ラプソディに続く
2回目カット
↑オランダ盤
米1975年12月20日発売
英1976年5月18日発売
↑スペイン盤
マイ・ベスト・フレンド
You're My Best Friend
↑ベルギー盤
作はにこにこディーコン・ジョンさん。
John Richard Deacon
1951年8月19日英レスター生まれ、
どこかで几帳面な性質加わる、大胆且つ緻密、腰が重いが非常事態には強い、
几帳面な正義・情熱・棟梁の獅子座乙女座寄り。
↑イタリア盤
メンツは
Freddie Mercury - lead vocals and backing vocals.
Brian May - electric guitar, backing vocals.
Roger Taylor - drums, backing vocals.
John Deacon - Wurlitzer electric piano, bass.
↑ドイツ盤
1975年1月18日に結婚した
新婚さん
奥様のベロニカ・テツラフさんに捧げて書いた唄だそうです。
ジョンさん、ベースに加えて
英国ではエレピと言ったらこれさ
ウーリッツァー・エレクトリック・ピアノ演奏。
おそらくウイングスの大傑作
磁石屋とチタン男
Magneto and Titanium Man
https://youtu.be/sTBukDar6vE
が心の片隅にあってからに。
フレディさん曰く
俺はその糞みたいな楽器を弾くことを拒んだのだ。
安っぽくてひでぇ音だろ。俺はそんなもん好きじゃない。
素敵で見事なグランドピアノを持ってたらなんでそんなもんを弾かなきゃならないんだって。
俺はそうは思わない。
まあ基本的に奴が言わんとしてたことはそいつが欲しかったエフェクトだったってことだろうて。
↑ユーゴ盤
で
ジョンさん、家に持ち込んで弾き方を勉強したと。
エレピじゃないと成り立たんと確信を以て。
いやはやいやはや
そんなに嫌わんでもええのに確かにブーミーな音ではございますが。
だがしかし
きちんと必要を認めて採用してしっかり名作としたとこが
クイーンのクイーンたる慧眼であります。
↑英盤
米
通算3回目、
TOP40内通算3回目のヒットで、
1976年5月22日78位初登場、
以後
66-46-(6/12)32-27-23-21-20-18-17-(7/31)16-16-24-(8/21)39-42-(9/4)59位。
最高位16位2週。16週。
↑米盤
英、1980年8月22日発売
通算5回目、
TOP40内通算5回目のヒットで、
1976年7月3日24位初登場、
以後
15-(7/17)7-8-9-10-16-24-(8/21)30位。
最高位7位。8週。
↑英盤
日本90位。
https://youtu.be/HaZpZQG2z10
https://youtu.be/DOvTmtUFFmo
♪
Ooh you make me live
ああ、君のおかげで僕は生きていられるんだ
Whatever this world can give to me
この世界が僕にどんな試練を与えようとも
It's you you're all I see
それは君、君だけが僕の目に映るもの
Ooh you make me live now honey
ああ、君のおかげで僕は今生きていられるんだよ、ハニー
Ooh you make me live
ああ、君のおかげで僕は生きていられるんだ
Ooh you're the best friend
ああ、君は最高のともだち
that I ever had
今まで出会った誰よりも
I've been with you such a long time
ずいぶん長いこと一緒に過ごしてきたね
You're my sunshine
君は僕のお天道さまなんだ
and I want you to know
そしてわかってほしい
That my feelings are true
この僕の気持ちが本当のことなんだと
I really love you
僕は心から君のことを愛しているんだ
Oh you're my best friend
ああ、君は最高の友
Ooh you make me live
ああ、君のおかげで僕は生きていられるんだ
Ooh I've been wandering round
ああ、僕はずっと放浪の旅をしていた
But I still come back to you
でもそれでも君のもとに戻ってくる
still come back to you
それでも君のもとに戻ってくる
In rain or shine
雨の日でも晴れの日でも
You've stood by me girl
君は僕の傍らで立っていてくれた、ガール
I'm happy at home
僕は家にいるととっても幸せなんだ
happy at home
家にいるととっても幸せなんだ
You're my best friend
君はぼくの最高の友だち
Ooh you make me live
ああ、君のおかげで僕は生きていられるんだ
Whenever this world is cruel to me
この世界が僕にどんなひどい仕打ちをしようとも
I got you to help me forgive
僕には赦しを与えてくれる君がいる
うううー
Ooh you make me live now honey
ああ、君のおかげで僕は生きていられるんだ、ハニー
Ooh you make me live
ああ、君のおかげで僕は生きていられる
You're the first one
ああ、君は一番大事な人
When things turn out bad
運が悪くてどうしょもなくなったとき
You know I'll never be lonely
そうだね、僕はけしてひとりぼっちになることなんかない
You're my only one
君は僕のかけがえのない人
And I love the things
それが大好きなんだだ
I really love the things that you do
僕は心から君がしてくれることが好き
Ooh you're my best friend
ああ、君はぼくの最高の友だち
Ooh you make me live
ああ、君のおかげで僕は生きていられる
ギタア
I'm happy
僕は幸せ
happy at home
家にいるととっても幸せなんだ
You're my best friend
君はぼくの最高の友だち
Oh
ああ
Oh
ああ
you're my best friend
君はぼくの最高の友
Ooh you make me live
ああ、君のおかげで僕は生きていられる
うううー
You're my best friend
君はぼくの最高の友だちなんだよ
♪
この曲こそ我らが最高のともだち。
そして自分の最高の人と一緒に聞きたい一番の唄。
Queen - You're My Best Friend (Live at Earls Court 1977)
https://youtu.be/n5HzRVp4wWQ
あはは、それでもライブではフレディさん、グランドピアノでこの唄やってるよ。
↑英盤
↑米盤
Queen - '39
https://youtu.be/kE8kGMfXaFU
おういえい実にポールちゃんなクイーン・シングル！
（山）2018.5.24
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすクイーンのページ
資料
資料（英版）
−−−−−−−−−−−−−−
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
