ユーアー・オールド
リーフ
1997/7
♪ちゃら〜ん、ちゃら〜ん、ちゃら〜ん、ちゃら〜ん♪
「何をまたちゃら〜んしてるんだ？」
「にゃ」
「ちゃら〜んだって。」
「きゅ」「ちゃら〜んだって。」
「わんわん」「ちゃら〜んだって。」「あそう。ちゃら〜んね。」
「にゃあああああああ」
「ちゃら〜んだぞだって。」
「きゅううううん」
「ちゃら〜んちゃら〜んだって。」
「みょん」
「ちゃら〜んだって。」
「わんわん」「ちゃら〜んちゃら〜んちゃら〜んちゃら〜んだって。」
「なんだつうんだ。ひっぱたくぞ。」「にゃ」「ちゃら〜んちゃら〜んだって。」」
「きゅ」「ちゃら〜〜〜〜〜んだって。」
「わんわん」「ちゃああらああああんだって。」
「ケンカ売ってやがるんかごらあ。」「おいちゃん・・・からかわれてんだよ。」「はあはあはあはあうーむ・・また引っかかってしもうたか。
長いことお待たせいたしました。
毎度おなじみちゃら〜んのレコ屋でござーい。
今日持ってまいりましたちゃら〜んのお宝はああ
ユーアー・オールド
Yer Old
リーフ
Reef
何〜〜老いぼれだとお。」
「おいちゃん・・・からかわれてんだって。」
「ご説明いたしましょう。」
「わしゃ、老いぼれじゃないよ。」
「前進発情体、英グラストンベリーのチンピラ軍団リーフです。2作目アルバム
グロウ
GLOW
1997年1月27日発売
日本は先行発売1月22日。最高位84位。
英国チャートで
2回目のヒットで、
1997年2月8日1位初登場、
最高位1位。1998年1月24日94位まで38週エントリー。
より
1回目カット10月21日発売
プレイス・ユア・ハンズ
PLACE YOUR HANDS
英国チャート
4回目のヒットで、
1996年11月2日6位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/440689527.html
最高位6位、11週エントリー。
豪州28位。ニュージーランド21位。
米メインロック29位。
でで〜いと大ブレーク。
アルバム爆走のシメに再び決定版
第4弾最後カット
ユーアー・オールド
Yer Old - Reef
1997年7月発売。
メンツは
Lyrics By, Vocals – Gary Stringer
Guitar – Kenwyn House
Keyboards – Jason Knight
Bass – Jack Bessant
Drums – Dominic Greensmith
Percussion – Chris Trujillo
Producer – George Drakoulias, Reef
Written-By – Reef
英国チャート
7回目のヒットで、
1997年8月2日21位初登場、
以後
48-(8/16)67--
(8/30)83-(9/6)94位。
最高位21位、5週エントリー。
やっぱリーフはこうじゃなくっちゃなぶっ飛びです。」
「イケてます。花束、贈ります。」
https://youtu.be/TGSuWyBvVtI
https://youtu.be/I6A7VAYy3cM
♪
Hide away boys,
引っ込んでろ、ガキども
you're no longer in favour
お前らはもう落ち目なのだ
You're yesterday's news
おめえらは過去の遺物なんだよ
and no longer the flavour
落ち目なのだ
うっ
You washing my mouth,
しょもない口をきいて
now you shining my shoes
今じゃ俺の靴磨き野郎
Yeah yeah yeah yeah yeah
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ
Don't need me the paper,
新聞などよこすんじゃねえ
to read me the news
ニュースなんか読まねえんだよ
Oh no!
おうノー！
おうっ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
でーい
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
でい
Speak ill of my boys
俺のダチをくさすんじゃねえ
and I'll take you to pieces
おめえらなんかバラバラにしちまうぞ
おうっ
So come face to face
ならタイマン張ってみやがれ
if you think I don't mean it
俺がマジじゃねえと思っとんなら
You're swanning about like you're nobody's fool
テメエらはテメエらのこと利口だと思わんばかりに世渡りしてやがる
Yeah yeah yeah yeah yeah
イエイ、イエイ、イエイ、イエイ、イエイ
You've shown me the place
俺に居場所とやらをほざきやがっても
but I don't want to go
行ってたまるもんか
Oh no!
オウノウ！
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Ah, yeah
あ”あ”あ”あ”イエイ
all right
よっしゃあ
や
Come on it
かかってこいや
でい
Sing up
歌ったる
おう
So, what you gonna do?
だから何をやるっつうんだ？
I wish you would come and tell me
来て何か口をきいてみやがれ
So what you gonna do?
だから何をやるっつうんだよ？
You the problem,
おめえらの問題だろが
now you solve it
テメエらで片をつけやがれ
So what you gonna do?
だから何をやるっつうんだ？
I'm the judge and your opinion
俺がおめえらのご意見とやらを裁いちゃる
So what you gonna do?
だから何をやるっつうんだよ？
Hide away boys,
引っ込んでろ、ガキども
you're no longer in favour
お前らはもう落ち目なのだ
yeah
イエイ
You're yesterday's news
おめえらは過去の遺物なんだよ
and no longer the flavour
落ち目なのだ
yeah
いえああああ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yeah!
いえーい
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Live with me!
俺と一緒に生きてみれるもんなら生きてみやがれ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yeah!
いえーい
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Yer old
この老いぼれめ
Now hear me
耳かっぽじってよく聞きやがれ
It were the
そんなこたあ
Easiest
マジしょーもねえ
Day of my life
俺の毎日なんだよ
だ
It were the
そんなこたあ
Easiest
マジしょーもねえ
Day of my, life
俺の毎日なんだよ
ハハハ
♪
Reef - Yer Old - Live (1997) in Australia on Recovery
https://youtu.be/hQ4hB5ZdJ2E
「にゃ」「喧嘩売っとるのかああだって。」
「それはこっちのセリフだろが。喧嘩、売っとるのかああああああ！」
「売れたと思ったらすぐにオワコンだって言われちまうのを怒り飛ばしてんだよ。」「なるほど。そうなら勘弁してやるが。俺にはYer oldってとこが、ちゃら〜んとしか聞こえん。」
「きゅ」「ほら、ちゃら〜んだろがだって。」
「I wish you would come and tell meのとこがアイ・ウィッシュ・ユーは困ってるねとしか聞こえん。」
「わんわん」「なんだ空耳かだって。」
「空耳だよ。」（山）2018.8.3
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
資料（英版）
−−−−−−−−−−−−−−−
いつも閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
