チェリー・ボンブ
ザ・ランナウェイズ
1976/6/1
♪ちちちちちちちち♪
「乳が欲しいのか？」
「ちちちちちちちち」
「ちちちちちちちちだって。」
「ちちちちちちちち」「ちちちちちちちちだって。」
「ちちちちちちちち」「ちちちちちちちちだって。」
「またこのパターンかよ。」
「あは〜〜ん」
「あは〜〜んだって。」
「あは〜〜〜〜〜〜ん」
「あは〜〜〜〜〜〜んだって。」
「うっふ〜〜〜〜〜〜〜ん」
「うっふ〜〜〜〜〜〜〜んだって。」
「おうおうおうおう」「おうおうおうおうだって。」
「はいはい。ちちちちちちちちにあは〜〜〜〜〜〜んにうっふ〜〜〜〜〜〜〜んか。おお
もしかして
そりゃ
長らくお待たせいたしました。
毎度おなじみちちちちちちちちのレコ屋でござーい。
今日持ってまいりましたあは〜〜んのお宝はああああああ
悩殺爆弾
チェリー・ボム
Cherry Bomb
ザ・ランナウェイズ
The Runaways
かもんダディ、かもんマム。」
「ご説明いたしましょう。」
「あは〜〜〜〜〜〜ん」
「ロックの基本です。結成は1975年末。
ドラマーの
サンディ・ウェスト嬢〜Sandy West
1959年7月10日カリフォルニア州ロングビーチ生まれ、
気分屋でやさしい蟹座
と
リズム・ギタリスト
ジョーン・ジェット嬢〜Joan Marie Larkin,
1958年9月22日ペンシルベニア州ワインウッド生まれ、
徹底した正々堂々、節度と品格の乙女座天秤座寄り
ジョーンさんの電話番号をサンディさんに渡した
プロデューサーのキム・フォーリー師によって紹介され
ウエスト嬢の自宅で会って、その後、どうだった？とキム師匠に呼ばれて訊かれて
それからキム師匠、他のメンバーを探すのを手伝ったそうでございます。
師曰く
私がランナウェイズを招集したわけじゃない。
私はアイデアを持っていた。彼女らもアイデアを持っていた。
全員が集った。
化学反応が起こったんだ。
５つの異なるヴァージョンの。
グループ結成のために集まった5人の娘たちは人々を魅了する存在だったのだ。
唄とベースのミッキ・スティール嬢を加えたパワー・トリオとしてスタート、
ロサンゼルス周辺のパーティーとクラブ行脚を開始、
すぐに元々ベースの為にオーディションしてた
リード・ギタリスト
リタ・フォード嬢〜Lita Rossana Ford
1958年9月19日英国ロンドン生まれ、
徹底した正々堂々、節度と品格の乙女座天秤座寄り
参加、
ミッキ・スティール嬢追い出され、
地元のベーシスト、ペギー・フォスター嬢加入も1ヶ月後に脱退、
リード・シンガー
奥さまは魔女のタバサだったんじゃないかと噂された
シェリー・カーリー嬢〜Cherie Ann Currie
1959年11月30日カリフォルニア州ロサンゼルスはエンシーノ生まれ、
計画性無し爽やか射手座蠍座寄り
シュガー・シャックつう地元のティーン・ナイトクラブでスカウトされ
続き
ベーシスト
ジャッキー・フォックス嬢、Jacqueline Louise Fuchs
1959年12月20日生まれ
根性粘りで果敢に実行射手座山羊座寄り
元々リード・ギタリストでオーディション受けておったもベースとして加入、
いざここに黄金ラインナップ完成し
1976年にマーキュリーと契約、
1作目アルバム
悩殺爆弾〜禁断のロックン・ロール・クイーン
The Runaways
1976年6月1日発売。
改めまして
メンツは
Cherie Currie – lead and backing vocals, keyboard on "American Nights"
Joan Jett – rhythm guitar, lead vocals
Lita Ford – lead guitar, backing vocals
Jackie Fox – bass, backing vocals (only credited, did not perform on the record)
Sandy West – drums, backing vocals
Additional musician
Nigel Harrison – bass
Kim Fowley – producer
米194位。
より1回目カットデビュー曲同日発売が
↑フランス盤
悩殺爆弾
チェリー・ボム
正しくは
チェリー・ボンブ
↑スペイン盤
作はジョーン・ジェット嬢とキム師匠。
シェリー・カーリー嬢がオーディションの際、最初に選んだ曲をバンドが演奏できなかったため
急遽作りおったそうです。
そしたら
米国チャート
1976年8月7日圏外106位初登場、最高位106位。1週。
しかーし
日本で最高位1位の快挙達成！」
「悩殺爆弾、日本で炸裂！
に花束贈ります。」
↑米盤
https://youtu.be/dqEh8OBQfmY
♪
はああ
はああああ
Can't stay at home, can't stay at school
家にも居場所無い、学校にも居場所ない
ばーん
Old folks say "You poor little fool"
おっさんどもは言いやがる
「お前らは哀れなしょーもない馬鹿だよ。」
ばーん
Down the streets, I'm the girl next door
街に行きゃアタイはそのへんのギャル
ばーん
I'm the fox you've been waiting for
アタイはキツネ、アンタが待ってたもんよ
Hello, daddy.
ハロー、パパさん
Hello, mom
ハロー、ママ
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
アタイはアンタラのさ、さ、さ、さ、さくらんぼかんしゃく玉
Hello, world!
ハロー、世間様
I'm your wild girl
アタイはアンタラのイカれた娘
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
アタイはアンタラのさ、さ、さ、さ、さくらんぼかんしゃく玉
Stone age love and strange sounds too
石器時代の恋とイカれたサウンドも
ばーん
Come on, baby, let me get to you
さあベイビー、アンタにぶちかましてあげる
ばーん
Bad nights causing teenage blues
10代のブルースが巻き起こるワルの夜
ばーん
Get down, ladies,
踊ってな、お嬢さんたち
you've got nothing to lose
アンタにゃ失うもんは何もない
Hello, daddy.
ハロー、パパさん
Hello, mom
ハロー、ママ
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
アタイはアンタラのさ、さ、さ、さ、さくらんぼかんしゃく玉
Hello, world!
ハロー、世間様
I'm your wild girl
アタイはアンタラのイカれた娘
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
アタイはアンタラのさ、さ、さ、さ、さくらんぼかんしゃく玉
ギタア！
Oh!
あ〜〜〜ん
Oh!
あ〜〜〜ん
んあ〜〜〜ん
Oh!
あ〜〜〜ん
あ〜〜〜ん
Hello, daddy.
ハロー、パパさん
Hello, mom
ハロー、ママ
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
アタイはアンタラのさ、さ、さ、さ、さくらんぼかんしゃく玉
Hello, world!
ハロー、世間様
I'm your wild girl
アタイはアンタラのイカれた娘
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
アタイはアンタラのさ、さ、さ、さ、さくらんぼかんしゃく玉
Oh!
あ〜〜〜ん
Hey, street boy, want some style
ねえ、チンピラさん、どんなカッコがお好み？
ばーん
Your dead-end dreams don't make you smile
アンタラのどん底の夢じゃあ笑い顔もできやしない
ばーん
I'll give you something to live for
アタイはアンタに生きがいをあげるわ
ばーん
Have you and grab you until you're sore
アンタを掴んで離さない
痛いって言うまでね
Hello, daddy.
ハロー、パパさん
Hello, mom
ハロー、ママ
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
アタイはアンタラのさ、さ、さ、さ、さくらんぼかんしゃく玉
Hello, world!
ハロー、世間様
I'm your wild girl
アタイはアンタラのイカれた娘
I'm your ch-ch-ch-cherry bomb
アタイはアンタラのさ、さ、さ、さ、さくらんぼかんしゃく玉
Cherry bomb
さくらんぼかんしゃく玉さ
Cherry bomb
さくらんぼかんしゃく玉なんだよ
Cherry bomb
さくらんぼかんしゃく玉てなもん
Cherry bomb
さくらんぼかんしゃく玉だっちゅうーの
Cherry bomb
さくらんぼかんしゃく玉だまだまだま・・
♪
Live in Japan 1977.
https://youtu.be/pMDn6V7ZLhE
「ぎゃはは、もうなんにも言うことが無い名作だね。」「Cherry bombとは
赤くて丸いチェリーかんしゃく玉のことだ。」
「B面はアルバムB3、同じくジェット＝フォーリー組作
歌唱はジェット嬢
↑米盤
https://youtu.be/PoT2IEJXFKw
ブラックメイル
Blackmail」
「ワイルドだぜぇ〜。」（山）2018.8.10
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
資料
資料（英版）
−−−−−−−−−−−−−−−
いつも閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
