ユア・ニュー・ククー
カーディガンズ
1997/8
♪にーな、にーな、にーな、にーな♪
「お、ニーナ・パーションのことか？」
「にゃああああああ」
「少しはボケろコラだって。」
「きゅうううううううん」
「ニーナ・ハーゲンとかニーナ・シモーンとかだって。」
「みょん」
「わてらの出る時間が少なくなるみょんだって。」
「わんわん」「ただでさえ最近出番少ないのにーだって。」
「すまんすまん。えーとニーナ・パーションが聴きたいんだな。」
「にゃ」「そうだよだって。」
「きゅ」「Nina Elisabet Perssonさん1974年9月6日スウェーデンはネルケ地方エレブルー生まれ、
信念
隠者
真理の探究・内面の探求・真理を求め、獲得する者
正位置で、内省、孤独、智恵、慎重さ
逆位置は、気むずかしさ、愚痴、秘密を持つ、劣等感を持つ
魔術師
知性と順応性、コミュニケーション能力、人間の意思による行使、創始
正位置では、意志力、創造性、独自性、才能、アイデア、物事の第一歩。
逆位置は、詐欺、悪知恵、優柔不断、意志の弱さ、不適当、未熟、凡庸さ、消極的な態度
物静かで几帳面、清楚で品行方正。分析したり、細かい作業も苦にならず
その反面また批判したりすることも多く
それは自分のこだわり、価値観に関して、常日頃の努力から得たという自信を持っているから。
神経質で、つきあいにくいと他者から思われがちなところがある
我は分析する
謙虚・好奇心・潔癖
長所は堅実、正々堂々、几帳面、計画的
短所は計画通り行かないともろい、完璧主義
真理の探究・内面の探求の乙女座。
だって。」
「わんわん」「カーディガンズのだって。」
「なるほど乙女座。小牧さんの一日前生まれさんだな。
えーー
長いことお待たせいたしました。
毎度おなじみシャレオツのレコ屋でござーい。
今日持ってまいりましたサーガ・ノレーンなお宝はあああああ
ユア・ニュー・ククー
Your New Cuckoo
カーディガンズ
Cardigans
素敵にククー。」
「ご説明いたしましょう。」
「星座性格占いはもう言われたぞ。」
「ノリノリなカーディガンズです。3作目アルバム
ファースト・バンド・オン・ザ・ムーン
First Band on the Moon
スウェーデン1996年9月17日発売
何と先んじて日本1996年8月12日発売
スウェーデン2位。
日本6位。
英
2回目のヒットで、
1996年10月12日18位初登場、
最高位18位。14週。
アメリカ35位。
から1回目先行カットの
ラヴフール
Lovefool
が
英
5回目のヒットで、
1996年9月21日21位初登場、
最高位2位。4週。
7(6)回目のヒットで、
1997年5月3日4位再初登場、
最高位2位。13週。
を皮切りに世界的大ヒットとなってついに押しも押されもせぬ大スタアになっての
そら行け
第3弾カット
スウェーデン1996年に発売
英1997年8月発売
ユア・ニュー・ククー
Your New Cuckoo
です。
作詞：ニーナ・パーション、ピーター・スヴェンソン
作曲：ピーター・スヴェンソン
プロデュースはトーレ・ヨハンソン警部。
録音はマルメ県警タンバリン・スタジオ。
メンツは
Nina Persson – lead vocals
Peter Svensson – guitar, vocals
Lars-Olof Johansson – keyboards, piano
Magnus Sveningsson – bass, vocals
Bengt Lagerberg – drums, percussion
Backing Female Vocals – Lynette Koyana
Flute – David Wilczewski
Violin – Inga Zeppezauer, Maria Holm, Mattias Svensson, Åsa Håkansson
いざ
英
7(8)回目のヒットで、
1997年9月6日35位初登場、
次週9月13日68位。2週。」
「あれれ？ラブフールがヒットし過ぎたから？もっとヒットしていいと思いますが
花束贈ります。」
https://youtu.be/Jcd4kiaigbA
https://youtu.be/3cBTHLEn8so
♪
カッコー
カッコー
カッコー
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
I saw you there
アタシ、アンタをあそこで見た
I stopped and stared
立ち止まってジッと見ちゃった
The curly girlie smiled
カーリーヘアのカワイいコが笑ってた
You really were
アンタてばマジで
Too close to her
そいつにビッタしくっついちゃってさ
And people just went by
人がそばを通り過ぎてた
I saw your face
アタシ、アンタの顔と
And her embrace
女が抱きしめてるのを見てた
Your whisper in her ear
アンタってばそいつの耳元に囁いてたじゃない
I know the score
噂の真相ゲットてなもん
Cause I've heard it before
こないだ耳にしてたのの
I read your lips with fear
ドキドキしながらアンタの唇を読むの
Your words were clear,
ハッキリ聞こえたアンタの言葉
you said:
言ったでしょ
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Let's say forever, let's say it's true
もしいつまでも、これが真実なら
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Let's come together, me and you
一緒になろうよ、僕と君
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Your new cuckoo
アンタの新しいカモ誕生
ギタア！
I read your lips with fear
ドキドキしながらアンタの唇を読むの
Your words were clear,
ハッキリ聞こえたアンタの言葉
you said:
言ったでしょ
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Let's say forever, let's say it's true
もしいつまでも、これが真実なら
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Let's come together, me and you
一緒になろうよ、僕と君
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Your new cuckoo
アンタの新しいカモ誕生
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Let's say forever, let's say it's true
もしいつまでも、これが真実なら
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Let's come together, me and you
一緒になろうよ、僕と君
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Let's say forever, let's say it's true
もしいつまでも、これが真実なら
La-la-la-la-la-la
らーらら、ららーらー
Let's come together, me and you
一緒になろうよ、僕と君
And me, and you
そして僕、そして君
Your new cuckoo
アンタは新しいカモ
Your new cu-cu-cuckoo
アンタは新しいカモカモカモさんよ
フルートぷえ
♪
「にゃ」「にーな♪にーな♪だって。」
「きゅ」「らーらら、ららーらーだって。」
「わんわん」「カモ、カモだって。」
「お前らはカモじゃなくて猫と化物と犬だよ。」「にゃくわわ〜ん」
（山）2018.9.8
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ろっくすカーディガンズのページ
資料
英資料
−−−−−−−−−−−−−−−
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。
http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA
−−−−−−−−−−−−−−−−−
.
