2018年09月13日

イッツ・オンリー・ラヴ(ならず者の恋) / ZZトップ 1976/8 It's Only Love - ZZ Top



イッツ・オンリー・ラヴ(ならず者の恋)
ZZトップ
1976/8


着の身着のまま三匹の侍。
放浪の挙げ句、望むも望まぬもバッタバッタと人様を切り倒すその屍数知らず。
気づけばその悪名、全米に轟き全米手配犯第一級
アルバムのみならずタッシュでシングルも天下を獲っての
追われる手はず
5作目アルバム



テハス
Tejas


1976年11月29日発売。
米17位。

作全員もろとも、プロデュースはお馴染み美味いハム、ビル・ハム師匠。
第一弾カット



8月先行発売斬り殺しは


↑米盤

オンリー・ラヴ
It's Only Love



↑米盤

お肌の潤いもカッサカサな毎度ブギでございます
そこんとこヨロシク


↑ドイツ盤

全米チャート
1976年9月11日88位初登場、
以後
84-74-64-60-54-50-47-45-(11/13)44-(11/20)56位--
(12/04)106位。
最高位44位。11週。




↑米盤

https://youtu.be/fVx4N8iAFz4




I'm gonna tell ya what it's all about
 お前さんに事の顛末を端から端まで教えたらぁ

Sweet thang's tryin' to put me out
 愛しいアイツが俺を凹ませようとしてやがるんだ

She gone and found herself another man
 行っちまって別の男を見つけやがった

She tryin' to let me down as fast as she can
 やれるもんならやれるだけ俺様をズンドコにしようとしとる


It's only love,
 恋だけが

it drives me crazy
 俺を狂わせる

It's only love pretty baby
 恋だけがあ、愛しいベイビー

Baby, what you tryin' to do
 ベビ、お前は何をやらかそうってんだ?

ギタア


↑フランス盤

Well after runnin' round a time or two
 そうよ、ラウンドが1,2回くれぇ終わった後

I found out only the best will do
 俺はベストを尽くせるたった一つの方法を見つけた

Well it's your own fault for lettin' her go
 そう、女を手放しちまうのはお前自身の責任つうもん

So maybe now you'll take it slow
 だから多分今はじっくりコトを進めねばならん


It's only love,
 恋だけが

it drives me crazy
 俺を狂わせる

It's only love pretty baby
 恋だけがあ、愛しいベイビー

Baby, what you tryin' to do
 ベビ、お前は何をやらかそうってんだ?

ギタア


↑スペイン盤

Well, it's all over now but the cryin'
 あゝ、今はもう一巻の終わり泣きぬれて

I keep on payin' the price for my lyin'
 俺はテメェの嘘の代償を支払い続けてる

Don't let it get you down
 まああんまり気を落とすな

it ain't nothin' new
 別に目新しいことでもなし

You ain't the only one that it's happened to
 そんな目にあった野郎はお前だけじゃねえんだよ


It's only love,
 恋だけが

it drives me crazy
 俺を狂わせる

It's only love pretty baby
 恋だけがあ、愛しいベイビー

Baby, what you tryin' to do
 ベビ、お前は何をやらかそうってんだ?


ギタア

ハモニカぽえ〜



↑イタリア盤

It's only love,
 恋だけが

 うえい

it drives me crazy
 俺を狂わせる

 いえやおあ

It's only love
 恋だけがあ

 うわらめらめらあ

it drives me crazy
 俺を狂わせる


It's only love,
 恋だけが

 ぐげがごげご

it drives me crazy
 俺を狂わせる

It's only love pretty baby
 恋だけがあ、愛しいベイビー

Baby, what you tryin' to do
 ベビ、お前は何をやらかそうってんだ?



メンツはおなじみ

Billy Gibbons - guitar, lead vocals, harmonica
Dusty Hill - bass, co-lead vocals
Frank Beard - drums

ちょいと名が売れたからって仕事の流儀は変えてたまるもんか。
また派手にぶちかましたら目立ってちまってやりにくくてしゃあねえだろ

まあクソくだらねえフラレ歌。
飛び道具ブルース・ハープもええもんでございあしょう?

B面は
アルバム最終曲



アスリープ・イン・ザ・デザート
Asleep in the Desert



↑米盤

https://youtu.be/MCBYpv8MmtY


ギボンズ兄貴作、
ならず者、砂漠に朽ち果てるインスト。

我が命、我がものと思わず、
武門之儀、あくまで陰にて、己れの、器量伏し、
御下命、如何にても、果す可し。



死して屍、ひろう者なし。

死して屍、ひろう者なし。

(山)2018.9.13
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすZZ TOPのページ

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−−

いつも閲覧ありがとうございます。
僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

▲ページの先頭へ