Twilight
E.L.O.
1981/10/31
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
タイム (完全生産限定盤)
Time
ろっくす特製でかい画像ページ也。
Electric Light Orchestra - Twilight
http://jp.youtube.com/watch?v=hVkEHBbv4Fg
TOYOTA CELICA XX COMMERCIAL
http://jp.youtube.com/watch?v=vQ3aJpLQOtM
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
これがまた昨日のことだったかそれとも２６年前のことだったかそれは今日のことにすれば今日のことだの
”べすとヒット８０’ｓ”のお時間がやってまいりました。
ご案内役は、電話恐怖症の電話男、山です。
本日の２曲目は
トワイライト／
エレクトリック・ライト・オーケストラ
紅茶かー。それはトワイニング。オレンジペコ。
まさしく昔のことでは無い恐るべき曲です。忘れかかろうもんなら何らかの形であなたの頭上に♪どわわわー、っとあのイントロがあ。
今までにもトヨタのＣＭに使われ、
近年では、どうしてなんですか？訳を教えて下さいの「電車男」のドラマの主題歌に使われたのですか一回も見ていないのでわかりません。
歌詞を解釈すれば理由がわかるじゃろか。
「たそがれ」。皮肉と言えば皮肉なタイトルです。８１年のアルバム「タイム」に収録されていました。
ＥＬＯはリーダーのジェフ・リンさんの才気が暴走狼と化し、マネージメントとの軋轢とかもあり、やばい状態の時です。”タイム”です。
音はもー、極限にまで行きました。あまりにもド派手なんで「うるせー」とか言って、大ファンの私でもあまり聴かなかったりして。
あはは。
それだけに一曲の押し出しはえらいこっちゃ。
英国チャートで８１年１０月３１日に３７位で初登場、以後、３０位、３０位、３４位、消える・・・とその後を考えると信じられないことで。
イギリスではこれが２３曲目のヒットとなります。
アメリカでは最高位３８位。
理由があります。派手ですとパワー・プレイに耐えられません。「うるせー」って言われたか。
♪
僕の心で踊るヴィジョン
夜明け 時のうつろい
僕の窓ガラスを通して忍び寄る薄明かり
僕は目覚めているのだろうか それとも夢の中？
不思議な光景を見たんです
夜が昼で そしてたそがれは行ってしまった
あなたの頭は高くしたまま あなたの緋色の服はそこに
あなたは開かれた空から私の元にやって来た
それは現実か、それとも夢か
その狭間の中で何も無いのです・・・・
たそがれ 私はただしばらく佇もうとしただけです
たそがれ 私はあなたに僕の心を奪い取る時を与えました
僕から
夜の向こう 私はあなたの顔を見る
あなたは跡形もなく消えて行った
あなたは私をここに誘い でもきみは僕を戻すことが出来ますか？
君の光のイメージの内側
それは今や昼 そして一度は夜だった
あなたは私をここに導き そして行ってしまう
ピアノー
それは現実か、それとも夢か
その狭間の中で何も無いのです・・・・
たそがれ
たそがれ
たそがれ
たそがれ
たそがれ 私はあなたに僕の心を奪い取る時を与えました
僕から
あなたは私をここに誘い でもきみは僕を戻すことがまた出来ますか？
あなたの頭は高くしたまま あなたの緋色の服はそこに
あなたは開かれた空から私の元にやって来た
それは現実か、それとも夢か
その狭間の中で何も無いのです・・・・
たそがれ 私はただしばらく佇もうとしただけです
たそがれ 私はあなたに僕の心を奪い取る時を与えました
たそがれ 私はただしばらく佇もうとしただけです
たそがれ 私はただしばらく佇もうとしただけです
たそがれ たそがれ たそがれ たそがれ
♪
なるほどー。それで電車男か！もれ承るストーリーにびったし。
ちゃんと理由があるんだなあ。失礼しました。
派手なだけに、その何かこう、気の毒さは３倍増しです。
結局、その話がハッピーエンドだったのかどうかは・・・エンディングは知らんのです。
このままだと例え再放送が有っても見ないと思うので永久に知らんことに。
ちょっと気持ち悪い。はは。
（山）2007.8.17
ろっくすべすとヒット８０’ｓのページ
ろっくすＥＬＯのページ
資料
The English translation page : here.
.
｢DAICON4オープニングアニメ｣のパロディになってるからだと思います。
http://www.youtube.com/watch?v=qzxZ7kIhG94
こっちではプロローグの部分から使われていますよ。
｢DAICON4オープニングアニメ｣のパロディになってるからだと思います。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・
・・・・・・
リンクをたどって行っても
しばし何かさっぱしわからず・・・・
「This is "Daicon IV Opening Anime", a famous fan-made anime. 」
の説明を読んで、
嗚呼、知ってなくてもいいんだとホッとしました四九歳１月一七日。
すいません、2分頃から始まると書いておけばよかったです。
私もよく分かりませんが、向こうの世界では有名みたいですね(汗。
電車男好きだったもので･･･
更にELO大好きなもので･･･
おかしな書き込み失礼しました；；
電車男はほぼ知らなくて、
ＥＬＯは大好きなもので、
わたしこそ妙な記事を書いてしまったかも。
失礼いたしました。