2007年08月24日

Keep It Dark / Genesis 1981/11/7

0-070824-02.jpg

Keep It Dark
Genesis
1981/11/7


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

アバカブ(紙ジャケット仕様)

Abacab

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

00000-3.jpg

Genesis - "Keep It Dark"
http://www.youtube.com/watch?v=QZOc-DbE5ko


Keep It Dark-live
http://www.youtube.com/watch?v=Ltefj2FnpQw

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

うお、気が付いたら8月もあと少しの金曜日
”べすとヒット80’s”のお時間でござる。
本日の1曲目は

キープ・イット・ダーク/ジェネシス

さて問題です。この曲はどのアルバムに入っているでショー?
うーんうーんうーん。悩んじまったわ。
正解”アバカブ”です。

0-070824-01.jpg

アバを噛みますアバカブ。そして3人が残ったとインヴィジブル・タッチの真ん中。こん人たちはどこへいくのーー?
とかコリンズさんの頭の光を眺めていた頃だったです。
81年の11月7日に全英チャート33位で初登場、そして翌週38位、そして消えるつう哀しい運命を辿る。
アメリカではカットされた形跡無し。
イギリスでEP含めて6曲目のヒットです。前回は”アバカブ”最高位9位。
やや納得。押し出し強かったすからアバカブ。
そしてこちらの不振も納得。ポップなのにややこしい。それがプログレ魂だぜ、べいべ。
裏から入ります。泥棒するってことじゃ無くてー、裏のビートから入場。
ヴァン・ヘイレン・ユ・リアリ・ガット・ミー物。

裏から入る曲ファンですから、こりゃたまらんで。

しかも普通のは曲が進むにつれて、表ビートになるんすが当たり前すが、この曲は最後までラザフォード氏、バンクス氏粘りに粘り
コリンズさんの歌と対決したまま終わるってば。
混乱するではありませんか。
混乱するものは、ヒットしにくいさ。そのかわし、そこが快感になりますとクセになりま。

おそらくその対決には理由があるのでござろう。歌詞解釈でGO!



蒸発と報じられてたその男発見
彼は家中を歩き回っていた
もしあなた方が思いやりがございますならそんなにそれは悪いことには思えません
ただ彼はそうしていただけなのです

彼は盗っ人のギャングどもに遭遇したかのように思え
やつらは彼を金持ちだと間違えたか
拘束したのです そして金など持ってないことを発見
だから彼を解放したのね

今、彼は家に戻って幸せです
まるで子供のように見えますよ

本当にあなたに言うことがうまく言えたらと思います
すべてのことが私に起こったことだと
そしてすべてが体験したことだと
世界には沢山の人々がおり、みんなのハートは喜びに溢れています
戦争の恐怖など無い街の灯り
そして幾千もの生き物が幸せに生きている
そして未来の夢が意味を持って隠されること無く存在してる

おー、暗くしたままにしておいて

嘘を付かなければいけないのは何か奇妙なことです
世界がとても明るいことについて

そして替わりの作り物の話をでっちあげる
夜の世界から

本当にあなたに言うことがうまく言えたらと思います
すべてのことが私に起こったことだと
そしてすべてが体験したことだと
世界には沢山の人々がおり、みんなのハートは喜びに溢れています
戦争の恐怖など無い街の灯り
そして幾千もの生き物が幸せに生きている
そして未来の夢が意味を持って嘘付かれること無く存在してる
憎む事無く
隠す事無く

おー、暗くしたままにしておいて



回りくどいど。それがイギリスンだなや。
ポリスぽいことにも気付きました。
それはまあ

暗くしたままにしておいて。

なるほどのジャケの見猿聞か猿言わ猿。
だけど、びっくり。有名なんだ。

(山)2007.8.24

ろっくすべすとヒット80’sのページ
http://rocks.studio-web.net/80s/best/menu.html

ろっくすジェネシスのページ

資料


The English translation page : here.




.
posted by 山 at 08:37| Comment(0) | TrackBack(0) | べすとヒット80’s | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ