Let's Groove
Earth Wind & Fire
1981/11/7
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
天空の女神
ろっくす特製でかい画像ページ也。
Let's Groove - Earth wind and fire
http://www.youtube.com/watch?v=_XOY7lsBVpo
Earth, Wind & Fire 1981 -- Let's Groove Tonight
http://www.youtube.com/watch?v=dj-6Y52MZD0
空耳アワー 1992年07月10日
http://www.youtube.com/watch?v=btAR_Xio3K4
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
毎週金曜日は、英国チャート８１年秋からとゆう半端なスタートいたしています
”べすとヒット８０’ｓ”を開催ちゅう！。
本日の２曲目は
レッル・グルーヴ／アース、ウインド＆ファイア
だよ。
おお、８０’ｓ。イギリスンじゃ無くて、込みアメリカーン。さすが紅茶の国だけあってアメリカンのある部分がずっぽり抜けてるような気もしの。
何か安心したりして。
１９８１年１１月７日に３７位で初登場。以後、20-9-3-3-5-11-25-25-32-37と、最高位３位の大ヒットだ。
しかして不思議なものがあります。英では８曲目のヒット。あれほどソウル人気が有る国で最初はまるで駄目だったのだ。
アースてば。ヒットし出したのは７７年の”サタデイ・ナイト”からって何か半端な。
それまでは”シャイニング・スター”も、あの”ゲッタウエイ”もまるで無視って、それが何故かは私にはわかりません。
多分あの北の組織の後援が無かったからでありましょう。これは外道だって。Ｐ－ファンクも無視だったからファンクに冷たいのだ。
ヒットし出してからもその組織は関与していないと思われます。
代わりに、全英ディスコ同盟が指示してこの度当選いたしました。これもひとえに皆様のご尽力の賜物でございます。
踊れ踊れい。
さて問題です。この曲は何のアルバムに入っているでショー？
答え。
「天空の女神」。”あまぞらのおんなかみ”。英語で言うと”ＲＡＩＳＥ！”。
モアイーなスフインクスさんが”起立！”してるやつ。
正直申しまして、その英国でヒットしだした頃から、こちとら引き気味になっちゃったかも。
何かをすっぱり捨てたような気がします。イギリス人が嫌だった部分。
それでも
あの白い歯っていいなのおじさんいるしなあ、シングルはアホでいいしなあ
ソウル歌謡曲バンドになりました、憎めません。はい。
♪
生麦生卵 生麦生卵
グルーヴしようぜ 今夜
人生のスパイスをわけあおう
ベイビー、ちゃんとスライスしてね
僕達今夜グルーヴすんだから
このグルーヴしよ 君をもぞもぞさせる
それって素敵 すーてーきー
このグルーヴしよ 靴ちゃんと履いて
立っておくんなまし 素敵
↑おどれをどれー
君が出来ること言っちゃおうかなあ
僕の愛でもって 素敵
教えちゃおうかなあ ガール 君ってルックス、グッドだよ
君って超絶さん そして素敵
もぞもぞしちゃってね ７４７みたいにグライドしてね
天国の雲の中のお空にいる自分を見てご覧
このグルーヴしよ 君のヒューズにライトアップ すてき
このグルーヴしよ 靴ちゃんと履いて
立っておくんなまし 素敵
君が出来ること言っちゃおうかなあ
僕の愛でもって 素敵
教えちゃおうかなあ ガール 君ってルックス、グッドだよ
君って超絶さん そして素敵
↑なかよし
ＤＪに言うだけでいいよ 君のフェイバリットな曲かけてって
そしてきみはそれでＯＫ
ナウにハプニングしてること発見さ
このグルーヴしよ 君をもぞもぞさせる
それって素敵 すーてーきー
このグルーヴしよ 靴ちゃんと履いて
立っておくんなまし 素敵
↑三人モーリスこうげき
君は見つけるよ フロアでピース・オブ・マインドを
ちょっとばっか時間ちょうだい カムそしてシー ユー・アンド・ミー
ちょっと合図をしてね 少ししたら僕もそこへ行くよ
もし君が僕の愛が欲しいなら
僕らブギ可能！どーんと ブギどーんと どーんとどーーーんとどんと
グルーヴしようぜ 今夜
人生のスパイスをわけあおう
ベイビー、ちゃんとスライスしてね
僕達今夜グルーヴすんだから
このグルーヴしよ 君をもぞもぞさせる
それって素敵 すーてーきー
このグルーヴしよ 靴ちゃんと履いて
立っておくんなまし 素敵
とかなんとか
♪
いや、ナイスなビデオありがとー。
どのカットもナイスなカットばっかっすよ。
それよりも「生麦生卵」の時の空耳アワーの時のお二人、若いわー。
（山）2007.8.24
ろっくすべすとヒット８０’ｓのページ
そしてアースのページ
資料
The English translation page : here.
.
