I Go To Sleep
Pretenders
1981/11/14
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Pretenders II
プリテンダーズII
ろっくす特製でかい画像ページ也。
http://rocks.studio-web.net/80s/best/031pretenders.html
Pretenders I Go to Sleep Countdown 1982
http://jp.youtube.com/watch?v=KRr8RNq0sco
Ray Davies - I Go To Sleep
http://jp.youtube.com/watch?v=_vQDjbn9aSQ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
嵐吹き荒ぶ金曜日、飛ばされそうになりながらお送りしますは
”べすとヒット８０’ｓ”！
本日の１曲目は
１９８１年１１月１４日に２９位で英国チャート初登場の
アイ・ゴー・トゥ・スリープ
プリテンダーズ
以後の順位は12-10-7-13-17-34-34。最高位７位。通算６曲目のヒット、２ｎｄアルバム「Ⅱ」からは２月の「メッセージ・オブ・ラブ」に続く３枚目のカットだ。
そして作はキンクスのレイ・デイヴィス氏。２枚目のアルバム、１９６５年の「カインダ・キンクス」に収録されてました。
で、キンクスの曲のカバーも２曲目となります、だってこの頃アツアツだったってう・わ・さ。
ウルトラ・スーパー・トンコツ・カップルだで。
だもんでかかってきんしゃいのラブのメッセージに比べてワルツ・タイムの恋文ソングです。
はいはい、オノロケさん、たっぷし聴きますよー。
♪
枕から見上げた時
夢見てる あなたが私と一緒にそこにいる
たとえあなたが遠くにいたとしても
わたしにはわかってる あなたはいつもわたしの近くにいてくれると
わたしは眠りに 眠りにつく
そしてあなたが私と一緒にいることを想う
わたしは眠りに 眠りにつく
そしてあなたが私と一緒にいることを想う
周りを見渡す
そしてあなたがずっと私のとっても近くにいるってことを感じる
私の目から出る涙の一粒一粒
私へのあなたの想いを運んでくれる
わたしは眠りに 眠りにつく
そしてあなたが私と一緒にいることを想う
わたしは眠りに 眠りにつく
そしてあなたが私と一緒にいることを想う
私は間違っていた 私は泣くでしょう
私はあなたを愛す 死のその時まで
あなたはすべて あなただけ 誰も他にはいない
あなたは私にぴったしだった
朝が再び来た時
わたしは寂しいの あなたは行ってしまった
毎日お薬
最後に私の時間が私に帰ってくるまで
わたしは眠りに 眠りにつく
そしてあなたが私と一緒にいることを想う
わたしは眠りに 眠りにつく
そしてあなたが私と一緒にいることを想う
♪
熱い熱い・・・・って
、これお別れの歌じゃん
。えーと詳しいことは梨本さんに聞かねばわからんのですがこの時もう仲がやばくなっていたのですかー？？？
決別の歌をあんたの歌で送ってやるわ・・・だとしたら
やっぱ恐るべき女人、クリッシーさん。
違うのかな？？
まだアツアツの時点で歌ってるとしたら・・・それもまた怖いわー。
この時点でヒット６曲目。完全に女子が男子を喰う時代のヒロインです。
（山）2007.9.7
ろっくすべすとヒット８０’ｓのページ
http://rocks.studio-web.net/80s/best/menu.html
ろっくすプリテンダーズのページ
資料
The English translation page : here.
.
