2007年09月15日

3 from Frampton Comes Alive! / Peter Frampton 1976

0-070915-03.jpg

3 from Frampton Comes Alive!
Peter Frampton
1976


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

フランプトン・カムズ・アライヴ!

フランプトン・カムズ・アライヴ+4<デラックス・エディション>

Frampton Comes Alive!

00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページです。
http://rocks.web.infoseek.co.jp/hit/peter/live.html

00000-3.jpg

Peter Frampton show me the way 1976
http://jp.youtube.com/watch?v=wUNiDuEvenk


Peter Frampton-Baby I love your way
http://jp.youtube.com/watch?v=BmjFk7i4hyg

Peter Frampton - Do You Feel Like We Do? (LIVE 1977)
http://jp.youtube.com/watch?v=LIS5hYvyIvg

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

0-070915-00.jpg

「イエス三連休。フランプトンがアライヴしに来るってさ。」
「アライヴしに行こう。」「アライブで決まりだね。」
「アライブ、アライヴ」「え、何それ?アライヴって何?」
「おっくれてるー。」

これが1976年、今から丁度30年前の今日アメリカ大陸のどこかの高校の昼休みに交わされた会話です。
誰それっ?てミュージシャンが我が町にやって来てくれて歌を歌ってくれ、来年も来るよ約束だよって。
約束守って来てくれました。その次の年も、その次も。

「今度ライブ・アルバムを出すんだ。きっと君の声も入ってるよ。」揺れるハート

そう言われた日にゃあ応援したくなるのは人情、しかも格安、2枚で1枚の値段。俺は買うぞ。俺は買うぞ。
の一人一人が集まって総勢1000人の人が買ったとゆう、世界で。とんでもない数です。
それに加え現在まで何人の人々が聴いたことか。このアルバムにはその人たちの耳も入ってる。
そんなにアルバムが売れたのに、シングル・カットもされました。
誰が言ったのでもない、これしかないだろうって3曲が。
家で聴いてるのに、カー・ラジオでも、仕事場でも、昼飯時でも聴いたよ。

1976年3月13日全米TOP40、37位初登場、

ショー・ミー・ザ・ウエイ

0-070915-05.jpg



きみはどんな風に感じてるんだろう
それは僕の耳でリンリン鳴っている
そしてそのどれもが海のように比べられるもんじゃない
僕は誰を信じることが出来るかな?
僕は床に膝まづいてる
誰かに電話をする勇気が無けりゃ
星は外で輝いてる でも僕は本当に知りたい

おー、君は僕に道を見せてくれないでしょう
毎日
僕は君に 道を見せて欲しい

ああ、訳なんかわからない
君は君の神経で生きている
誰かが茶碗を落とすとき 僕はこっそり見ないふり
僕はぐるぐる泳いでる
落ち込んでる
自分の役割を演じるには馬鹿にならなきゃ
ああ誰か治してくれると思ってた でも僕は本当に知りたい

おー、君は僕に道を見せてくれないでしょう
毎日
僕は君に 道を見せて欲しい
おおおー
僕は君が欲しい 毎日
えええ

ギターーーー
0-070915-01.jpg

僕は夢見てるのかな
全部自分のこと丸見えだよ
僕は見る君が眠っている時 そしてその時君の愛を奪ってしまいたいんだ

おー、君は僕に道を見せてくれないでしょう
毎日
僕は君に 道を見せて欲しい
も一回
僕は君が欲しい 毎日
ええ
僕は君が欲しい 毎日
えー

僕は君に 道を見せて欲しい
毎日
僕は君に 道を見せて欲しい
夜も昼も
僕は君が欲しい 毎日
ええーえー おお



もう隠してもしょうがない。丸見え君だよ。どうか道を見せてあげてください。
その後順位は、25,18,13,11,9,8,7,6,6,16,19,26,33。最高位6位。
「人生をこの曲で教えられた。」
と有るアメリカの恋愛映画のセリフで聞きました。
どう教えられたってか。
言葉じゃ言えん。この曲で。

さらに一周大陸を廻った頃、7月に出したのが第2弾シングルです。

ベイビー、アイ・ラブ・ユア・ウエイ

0-070915-04.jpg

またしても37位初登場。以後28,21,18,16,14,12,12,24,30,33。最高位12位。

優しく、キャット・スティーブンスさんを想い出す歌、ピーちゃんが唄ってくれるよ。



影がとっても長く 僕の目の前に
そして動く ページをまたがって
突然昼が夜になって
街からは遥か遠く
でも躊躇しないで だって君の愛は待ってくれないだろう

うー、ベイビー、僕は君のやり方が好き 毎日
言いたいんだ 僕は君のやり方が好き
君と共に居たい 夜も昼も

月が光り始める お空を照らす
何匹かのホタルの助けを借りて
僕は思う 彼らはどうやって力を持ったのだろう 光る 光る 光る
僕は松の木の下でそれを見ることが出来たんだ
でも躊躇しないで だって君の愛は待ってくれないだろう

うー、ベイビー、僕は君たちのやり方が好き 毎日
言いたいんだ 僕は君たちのやり方が好き うう
君たちと共に居たい 夜も昼も うーいええ

エレピ

0-070915-07.jpg

でも躊躇しないで だって君の愛は待ってくれないだろう

僕は君たちの目に日の入りを見れる
ブラウン グレイ 青 さらに
雲は日なたで島に近づいている
季節外れにそれを一つ買うことが出来たらなあ
でも躊躇しないで だって君の愛は待ってくれないだろう いえええええええ

うー、ベイビー、僕は君たちのやり方が好き 毎日
言いたいんだ 僕は君たちのやり方が好き うううう
君たちと共に居たい 夜も昼も

うー、ベイビー、僕は君たちのやり方が好き 毎日
言いたいんだ 僕は君たちのやり方が好き うううう
君たちと共に居たい 夜も昼も ええええ



同じじゃん。てか。同じなんです。しかも前段とサビのつながりまるで無しの強引さを獲得、
道の導師と化しましたピーちゃんは日々同じものを求めてさすらいのライブ行脚。
女の子たちはもう、うつとりさ。
おお、男の子たちも、うっとりしとるやんけ。カメラで写さないであげてください。

そしてさらに大陸を1週したころ、10月に第3弾シングルを出しました。

ドゥー・ユー・フィール・・・・・(ライク・ウィ・ドゥ)

0-070915-06.jpg

39位初登場、そして28,26,24,11,10,10,15,25,33。最高位10位。



とてとたかと とてとたーかとぷん
とてとたかと とてとたーかとぷん
とてとたかと とてとたーかとぷん てーとたーかとんぷれとてとらん
とてとたかと とてとたーかとぷん
とてとたかと とてとたーかとぷん
ぷん

その朝、目を覚ました 手にワイングラスを持って
誰のワインだ 何だこのワインは いったいどこで俺は飯を喰ったのか?
これは夢に違いない 僕は信じられない どこにいたんだ僕は
かもん そいつをもう一回しよう

君たち 君 僕たちみたいに感じないかい?
君たち 君 僕たちみたいに感じないかい?

僕の友だちは先日警察に捕まりました
ヤツラは言った 「逃げるな 逃げるな 逃げるなよ」
彼はタクシーに駆け込み、ブーツで蹴返したんだ
何か音楽をかけなければ そうじゃなきゃヤツは壊れてしまう

君たち 君 僕たちみたいに感じないかい?
君たち 君 僕たちみたいに感じないかい?

ぎたあ

君たち 君 僕たちみたいに感じないかい?
君たち 君 僕たちみたいに感じないかい?

朝食のためのシャンペン 手の中のシャーマン
桃色だ 桃だ 失敗なんかしないぞ
これは夢に違いない 僕は信じられない どこにいたんだ僕は
かもん そいつをもう一回しよう

君たち 君 僕たちみたいに感じないかい?
君たち 君 僕たちみたいに感じないかい?

(ここからが本番)

ほげほげほげほげほげほげほげほげ

0-070915-02.jpg



うわ、これってもしかしてアル中さんの歌?。
ヤバくないかがく〜(落胆した顔)。これで僕みたいに感じないかい?てのは。
それでオオウケしてます、みなさん。
それで後半のヨレヨレ描写のトーキング・モジュレーターだったんか。

よく見てみなきゃわからんもんだ、歌は。

ただニコニコで1000万人には届きません。毒もクスリも込み。


(山)2007.9.15



資料

The English translation page : here.



この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ