2005年08月08日
Racines / Kali 1989
*暑いです。あつは夏く無ければ米が育たない困るとわかっていてもぼやきたくなるのが人情。聴く音楽も自然と爽やかーなものになるの。そんな時まさにピータシなのがこのカリちゃんのラシーヌです。世界かわゆい音楽選手権つうものがありましたら金の缶詰大賞を貰える事間違いなし。夢の極楽アルバムなのだ。惜しむらくは試聴出来るとこがみつからぬ。5秒聴いていただければ即温度3度下げ、おおおと思っていただけるのですが。カリさんはバンジョー弾き。カリブ海のフランスの海外県マルチニックの方。花の島とも美しい水の島とも呼ばれてるらしいそりゃもう天国のようなところらしーぬ。バンジョー言いましたらブルーグラスでのテンコンテコロンつう高速アルペジオじゃじゃ馬億万長者など思い浮かべるもこの音楽は違うぞ。単音で爪弾き素敵なメロディを。初めて聴いた時はそりゃもびっくりしました。なんつー浮世離れした音楽なのかと。ただ事では無いなと事情をライナーで読んでみればアルバムタイトルの「ラシーヌ」とは「ルーツ」の意味らしーぬ、島に昔から伝わる音楽を今に蘇らすつう冒険企画だったとゆう。当時そこで流行っておったのが熱い音楽ズーク、そしてレゲエってことでやるに当たって出すに当たっては相当な反対意見有ったと言います。ところがリリースしてみれば大好評。ワールド・ミュージック熱、熱きフランスでどっかーん、日本でも相当話題になったので覚えてる方も多かろうかと。しかして流行りとは恐ろしきもの。現在では日本でのみ入手可のようで、RICEレコードつう奇特なところが出してくれてます。私は幸運にして当時出たCBS盤を持つことが出来ました。折につけ誰に言われること無く愛聴、お宝盤人生盤生活盤になっているのだ。当たるは当たるわなあ。とにかく夢のような音楽。こんな音楽作れるとこってどんなとこかって聴きながらハイビスカスの花が頭上に出てきてしまう。聴いてる人の頭の上にはみんな咲いてますきっと。入ってる音楽はこの地の伝統音楽ビギン、マズルカ・クリオール、そしてワルツ・タイムのヴァルス・クリーオール。それぞれにやはり重厚な由来有り、その辺は盤のライナーに詳しく書いてあるかと思いますが、島は火山の噴火で全住民が絶滅したり、フランスとイギリスの利権の取り合いでえらいことになってたりその上でのやっぱり絶ちがたき音楽への情熱。伝わって若き音楽家カリ、そしてアレンジを担当は当地には縁もゆかりも無いしかしこの地の音楽を心から愛するスイス、エジプト混血の人マジさん。1.の「サンピエの町に行ったら」を歌うはベテラン歌手マックスおじさん。カリ君の叔父さんですって。「サンピエの町に行っただよ。壷を買いに行っただよ。壷は見つからなかっただよ。べっぴんさんを見つけただよ。おいら楽しんだだよ。」すけべ歌です。「♪家は破産でおっかあ泣くしおとうは獄入りうんざりさ白人のために働いて〜お前の家の近くには肉切れ一つ落ちてない」悲惨です。浮かれてるだけでは申し訳なし。かといってうちらポンニチがはたして金持ちかといやあ何かあれば一挙に地獄に落ちる脆弱な浮世住まい。不安と恐怖で必死に働く毎日に同じ気持ちで天国に連れて行っておくれ。ほんとにこんな音楽作っておいてくれてありがとうつう気持ちに心底なります。ビギン、クリオール何たるや全くわからんでも(実際私も違いがそないにわからん)、全身に染み入る夏の花。無条件にどなたにもどうですかと言える音楽です。特に喫茶店他お店をお持ちの方、是非これを流して下さい。全ての飲み物、料理が3割方美味くなるぞきっと。
(山)2005.8.8
でかくジャケのページ
入手先参考
by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.
*It is hot. If it turns over and Mu is kicked in the summer, humanity in wanting the complaint where rice doesn't grow up even if it understands as the embarrassment. The listened music naturally becomes fresh, too. It is exactly Racine of Cari of Petashi at such time. Wrong none of being able to get canned food grand prize of money of world music championship of thing. It is a dream paradise album. ..... regret and can auditionThough it lowers immediately three times in the temperature, and it seems to crust if it is possible to listen for five seconds. Cari is banjo bullet. Overseas prefecture multi-Nick Russo in France in Caribbean sea. It is not ー any longer seeming to be called island about an island of the flower and beautiful water ..seeming a heavenly point it... This music will be different though the Tencontecoron high-speed arpeggio restive horse billionaire in the banjo remark bluegrass etc. imagine. A wonderful melody to shun by the single sound. When listening for the first time, it was surprised when curving. Is it away music in ー world?If circumstances ..be.. are read by the liner in the thing however, it is adventure project and. ..music transmitted for a long time.. will revive soon on ー ..seeming the meaning of "Root" "Racine" of the album title.. and the islandHaving become popular means and, then, when putting it out when doing, hot music zouk and reggae mean considerable dissenting opinion having at that time. However, it is very popular if it releases it. Is it also more abundant in and Japan somewhere to remember because it became an equivalent topic in world music heat and hot France?It does, it lends, and the vogue is the frightening one. It is possible to seem to obtain only in Japan now, and it puts it out in RICE record praiseworthy. I was able to have the CBS board that kept lucky it and had gone out at that time. It is not and is Tacaraban of love of ..listening.. , life board life board. be said of whom applying in the caseThis barrel is ..hit.. .. Anyway, dreamlike music. It absorbs when such music can be made and the hibiscus flower comes out in overhead while deep and listening. Surely ..in blossom of everyone... on the head of the person who is listeningThe entering music is tradition music beguine of this ground, a mazurka Creole, and Vals Creorl at the waltz time. It originates and it exists, and the island is still profound exterminates all residents because of the volcano eruption, and great in the scramble for rights of France and Britain, worth, and zeal to the music not cut easily after all on that in of each though it is thought that it writes in detail to the liner of the board about there. Charge transmits and is person Mage of Switzerland and an Egyptian mixed blood that in this place neither the edge nor the connection and loves music of this ground sincerely as for musician Cari and a young arrangement. Singer of ..peel.. old-timer max uncle who sings "Go to the town of Sampie" of one. It prints by Cari's uncle. 「It is going in the town of Sampie. It is going to purchase as for the jar. The jar is ..being found... Mr. who is not is found. Of ..aging.. the enjoyment. 」It is song. 「It works for Shiro person disgusted because of the bankruptcy of Na spit light with the prison ♪ person. It doesn't fall near your house by meat slice one. 」It is miserable. It apologizes only in gay. It is rich Nani or Ponniti is really a residence in a weak world that lands in hell all at once if it is. It takes to the heaven in same feelings every day that works desperately by uneasiness and fear and it falls behind. Such music is truly made and it becomes and feelings from the bottom of one's heart. I differ actually and am ..(.. flower of summer in yet that soaks to) and the whole body. do not understand as soon as the beguine and Creole what it is worth at allIt is music to be able to say to everyone unconditionally of how. The person who has the coffee shop and others shop, especially, please throw this by all means. All the drinks and dishes are 30 percent person delicious dish.
この記事へのコメント
コメントを書く
この記事へのトラックバック