The Model / Computer Love
Kraftwerk
1982/1/9
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
人間解体
The Man-Machine
ろっくす特製でかい画像ページ也。
KRAFTWERK - THE MODEL
http://jp.youtube.com/watch?v=QgS252XT_Ts
kraftwerk , computer love 12"
http://jp.youtube.com/watch?v=ut-YbOjB_dY
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
何かおかしいとてもおかしい、でも今は止められない
２００７年１１月最初の金曜日、
ベスト・ヒット８０’ｓのお時間がやってまいりました。
びこびこ、びこびこ
今週の２曲目は、びこびこ、ドイツの誇るウルトラ・テクノ・バンド、
クラフトワーク
ザ・モデル
です。びこびこ。
１９８２年１月９日２１位で初登場しました。
以後10-2-3-1-4-5-13-27。駄目かと思ったらいきなし復活、何と１位を獲得した最大ヒットとなる。
はい、実はこの曲、前年８１年の７月にシングルになって既に出てました。その時は最高位３６位。Ｂ面で。
Ａ面はコンピューター・ラブ。で、それは忘れて貰ってーー、Ａ，Ｂ面をクルっと引っくり返して再リリースで
今度は大ヒットって、まるで落語の殿様とお魚みたいな。そんなん有りかよー。
有りだったのかー。
この”ザ・モデル”、１９７８年リリースの一つ前のアルバム
「人間解体～マン・マシーン」に入ってた曲。
うーん、何故こっちの方が良かったのか。謎。
つうかそう言えば味わいがこちらの方が１９８２年してるって気が確かに。
人間解体したついでに時間解体までしておったのか、恐るべき職人仕事さん。
そうだよ、ウルトラヴォックス直結の音だよな。と無理やり納得する。
♪
彼女はモデルさ トッテモイカス
おうちに連れてカエリタイ ご承知のごとく
彼女は得る為に強烈プレイ 彼女は笑う 時におりおり
彼女の心を変えるにはカメラが必要なだけです
彼女は今夜外出 シャンパン飲む為だけに
で、近くに寄ってきます男どもを全員チェックしてるんです
彼女は自分のゲームをプレイしてます で、あなた方は人の噂を聞いてます
彼女はイカシテマス 美しさ 僕らは代償を支払うです
彼女は今もこれからも商品のためにポーズ
どのカメラにもベストなショットをあげちゃうわ
ワタシハ雑誌の表紙になってるのを見ました
今や彼女は大成功 ボクハ彼女にまた会いたい
♪
テクノーなのに、生々しい歌詞です。歌もおっさんが生で唄ってる。
誰かの声に似てるような気がいたしますがいっこうに思い出せません。
しかもだから何？って歌詞で。
だから何なんだろう。あはは。
モデルさんの歌には何も無い。
失礼極まりないとも言えような。
（山）2007.11.2
ろっくすＫＲＡＦＴＷＥＲＫのページ
ろっくすべすとヒット８０’ｓのページ
資料
The English translation page : here.
.
