2007年12月07日

ワン・オブ・アス / アバ 1981/12/12

0-071207-03.jpg

One Of Us
Abba
1981/12/12


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

ザ・ヴィジターズ+4

The Visitors

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

00000-3.jpg

ABBA - 1981 One of Us
http://jp.youtube.com/watch?v=orO9E7fC0mo


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

寒い寒い12月の金曜日。
お贈りいたします”べすとヒット80’s”。
もっと寒くなるかもしれない80年代の熱き名曲を。
お届けします、たった今。

まずは聴いてよ一曲目。
それは北欧の王、アバさんの。
最後に録ったシングルです。
アルバムは「ザ・ヴィジターズ」。

0-071207-01.jpg

さあお客さん。よそよそしいよお客さん。
ヒットと共に職場結婚。共に悩んで共に戦ったカップル二組。
永久に続けば天国か地獄。
地獄になりそう、なる前に。仲良く別れてしまいしょう。
とは言うものの、修羅場は当然ございます。
そしてプロなの私たち。
ケンカしながら、この状況。歌に出来ますしちゃいます。
悲しき性の商売よ。聴いて下さいこの気持ち。
時代のレゲのビートに乗せて。

アバさんがお贈りします。

ワン・オブ・アス〜ただ一人

0-071207-00.jpg


通り過ぎて行った すべての素晴らしいロマンス
貴方は 私は感じた 私のそうすべきであったチャンスを奪ったのよ
私の写真はクリア 全部とても簡単なものに思えたの
そして私は貴方に一撃を加えた
ただ一人行かなければいけなかった
でも今は違う 私は貴方を知りたい

ただ一人泣いてます
ただ一人、横になってます
彼女の孤独なベッドで
天井を見つめながら
どこか別のところにいればいいなと願いながら
ただ一人孤独
ただ一人唯
電話を待っている
自分で悔やんで 馬鹿だなあと感じて ちっぽけなものに思えて
ほんとに別れなければ良かったと願って

私は自分の魅力を隠していると思えたの
貴方の熱と行動を遠ざけたと感じた
まるで子供みたいに 意固地になって、そして誤解して
それが私が始めたこと
ただ一人行かねばならなかった
けど今は変わったわ 私は貴方を知りたい

ただ一人泣いてます
ただ一人、横になってます
彼女の孤独なベッドで
天井を見つめながら
どこか別のところにいればいいなと願いながら
ただ一人孤独
ただ一人唯
電話を待っている
自分で悔やんで 馬鹿だなあと感じて ちっぽけなものに思えて
ほんとに別れなければ良かったと願って
ほんとに別れなければ良かった

0-071207-04.jpg

天井を見つめながら
どこか別のところにいればいいなと願いながら
ただ一人孤独
ただ一人唯
電話を待っている
自分で悔やんで 馬鹿だなあと感じて ちっぽけなものに思えて
ほんとに別れなければ良かったと願って

ただ一人泣いてます
ただ一人、横になってます
彼女の孤独なベッドで
天井を見つめながら
どこか別のところにいればいいなと願いながら
ただ一人孤独
ただ一人唯



赤裸々何も。かにも正直に。
お話しましたこの曲は。
時は1981年12月12日、イギリスの国にて11位で初登場。
以後、3-3-5-6-17-22。最高位3位で〆ました。
最後のベスト10ヒットです。
愛した聴衆も聴きました。辛くてこれが精一杯。
最後の最後まで吐き捨てる力が強きその歌声。
強ければ強いほど悲しくて寂しくて。
それがアバの性なのか。
ヴィニールと共に去りました。
打ち込む音の前に去りました。

20世紀にはアバがいた。
アバとゆう夫婦二組のグループが有ったんだよ。

(山)2007.12.7

ろっくすべすとヒット80’sのページ

ろっくすアバのページ

資料

英語資料


The English translation page : here.


.
posted by 山 at 08:52| Comment(0) | TrackBack(0) | べすとヒット80’s | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ