2008年01月06日

ヴィクトリア/ローラ/キンクス 1970

0-080106-04.jpg

ヴィクトリア/ローラ
キンクス
1970


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg

The Singles Collection

ザ・キンクス・シングル・コレクション(1964~1970)

00000-2.jpg

ろっくす特製でかい画像ページ也。

00000-3.jpg

The Kinks - Victoria 1973 live
http://jp.youtube.com/watch?v=Ve_ZohN6N1s

The Kinks - Victoria
http://jp.youtube.com/watch?v=z2GHlcwlT1Y

The Kinks - Lola
http://jp.youtube.com/watch?v=IMsnqQHOwFg


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

サンデー完璧なシングルを讃える会ーー!!
今年最初にやらかさして貰いますは

キンクス!!

60’sと70’sを股にかけたウルトラ必殺ヒット2曲です。

やたらと世知辛い世であります昨今、必要なのはキンキーな生き方。
人生は束の間の夢、ならば笑って飛ばしてやりやしょう。
道に落ちてる1円玉をつい拾ってしまう方々の為に日夜キンクスは歌ってくれてます。

ああ、ありがたや。

なんて言ってないで早速早速

1969年12月発売、アルバム”アーサー・もしくは大英帝国の衰退ならびに滅亡

0-080106-06.jpg

の冒頭を飾ります、

ヴィクトリア

0-080106-05.jpg

スキー板屋さんのテーマソングぢゃありません。いや使えばおもろいけど。ムカついたりして。わからん。
こんな歌です。



昔昔、人生はクリーンだったんです
セックスはいやらしくて猥褻なものでした
そして金持はとっても不親切
セレブさんたちのための大邸宅
クロケットの芝生、ヴィレッジ・グリーン
ヴィクトリアは僕の女王だったんです
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア

僕は生まれました ラッキーなことに
この地に 僕が愛する
貧乏だけど 自由だ
大きくなったら、戦わねばならんなあ
この国の為に きっと死んじゃうだろうなあ
でも彼女に日没をさせないようにしなきゃ
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア

希望と栄光の国
僕のヴィクトリアの国
希望と栄光の国
僕のヴィクトリアの国
ヴィクトリア、トリア

ギッター

ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア

カナダからインド
オーストラリアからコーンウォール
シンガポールから香港
東から西へ
金持から貧乏人へ
ヴィクトリアはみんな愛してました
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリア、トリア
ヴィクトーリア、ヴィクトーリア、ヴィクトリアーーーーーーーーー



ぷ。キンクスの歌は説明要らず。こんな歌です。ぷ。
歌われた大英帝国では愛国者がみんな買って1970年のお正月に最高位33位。
対岸のアメリカでは関係無いので最高位70位。おめーのとこも同じ、歌ってるのによー。
はい、絶好調です。
次のシングル〜、
アルバム”ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組1回戦”より

0-080106-07.jpg

1970年6月12日発売

ローラ

0-080106-10.jpg



僕は彼女と会ったのは古いソーホーを入っていったクラブでした
君がシャンペンを飲んでたところ まるでチェリー・コーラを飲むみたいに飲んでた
C−O−L−Aコーラ
彼女は近づいて来て、僕にダンスを申し込みました
僕が名前を訊いたら、ものすげー低音ドス声で”ローラ”って言ったんです
L−O−L−Aローラ ろろろっろローラ

0-080106-00l.jpg

うわ、僕は世界肉体男選手権ベルト保持者ではありません
なのに彼女はおもいっきしきつく抱きやがって、僕の背骨を危うく折っちまうとこでした
おーマイ・ローラ ろろろっろローラ
うわ 僕は訳がわからんようになってしもうて口をきくこと出来んはった
何でまた彼女は女みたいに歩いてたのさね で、男みたいに話すのさ
おーマイ・ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ

0-080106-01l.jpg

ぎゃ 僕らはシャンペンを飲んだんですわ そして夜通しダンスを踊った
電気のキャンドルライトの下で
彼女は僕を摘んで膝にちょこんと乗せました
そして言ったんです
いい子ちゃん、私と一緒におうちに行かなーい?
うああ、僕は世界情熱男選手権ベルト保持者じゃありません
でも彼女の瞳を覗き込んでいると、ああ、僕、陥落しちゃうよ、ほとんどもう、僕のローラに
ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ

0-080106-08.jpg

僕は彼女を突き飛ばして
ドアに歩いて行ったんす
そしたらすっ転んじまって
膝を床にゴン
うわ 彼女を見たら 僕を見てるよ

はい、こんな顛末でこんな風になっちまった訳でして
いつだってそんな風になってしまいたいなあと思うようになっちまった訳です
僕のローラの為に
ろろろっろローラ
女子は男子で有りましょうし、男子は女子で有るのであります
それは混ざり合っていまして こんがらがっていまして ローラ以外には仰天の世界です
ろろろっろローラ

0-080106-09.jpg

はーい、僕はちょうど一週間前に家を出ました
そしてその前までは女の人にけっしてキスをしたことなど無かったんです
でもローラはニコっとしまして僕の手を取りました
そして言ったんです
いい子ちゃん、わたしがあなたの男になってあげるわよーん

ああ、僕は世界男性選手権ベルト保持者じゃありません
でも僕は自分が何であるかわかってますし、僕は男であるのが嬉しいんです
ああそれなのにローラ
ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ
ローラ ろろろっろローラ ろろろっろローラ



ぎゃはは。もう我慢出来ん。また映像で見ますバンドの皆様並びにデイヴィス様方の顔の嬉しそうなこと。
こんなギャグ歌えてしあわせー。
こんな歌詞をちゃんとメロディ作って、ザ・バンドみたいなサウンドでやって演奏出来るなんてまー、
お笑いの音楽神様だなや。
「ビバリーヒルズ青春白書」でスティーヴがこれと同じ目に会ったエピソードがありました。
思い出しちゃった。
思い出したらなおをかし。

これなら大丈夫と大英帝国非国民がみんな買いまして、7月初夏には最高位2位。
アメリカでも最高位8位。その他世界中で大ヒット!!
日本ではどうだったのかな?エーゴですから、そこが困るわ。


(山)2008.1.6

ろっくすキンクスのページ

資料

英語資料


English Here


.
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ