
スポンジ・レゲエ
ブラック・ウフル
1981
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

レッド
Red

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

Sponji Reggae ---- Black Uhuru
http://jp.youtube.com/watch?v=53mQuQMiC1Y
Black Uhuru "Sponji Reggae" Glastonbury 1982
http://jp.youtube.com/watch?v=6NOj5NE8egY
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
♪んぎた、ごん、ずか、ぶ、でた、ごん、ずが♪
「ほよー、レコード行商の80’s屋だよー。じゃー。」

「あ、80のおいちゃん。今週も来たね。」
「”も”とは何だ、”も”とは。売れずとも売れずとも不屈の精神でやり抜くのだ。継続は力なり。おぼえとき、坊主。」
「へーい。で、今日は何か妙なリズムでやって来たねえ。」
「うはは、今日のおいちゃんはちょと違う。ジャーの力が宿っておる。」
「ジャーってご飯の保温?」
「違うんジャー。レゲエじゃー。」
「ふーん。」
「はい、一週間考えました。えー、米国、英国の80’s専門に商っておる訳ですが、現在81年82年周辺を商っておる訳ですが、
このお宝の年に何か足りない。
足りないぞー。と思いまして・・・こりゃヒット・チャートに縁の無いところで爆発物があるのでは無いかとふと。」
「へー。」
「何か反応悪いな。無視。なもんで、ちょいとそれを商ってみますで。よく聞いとき。
まずは第一弾!
70’s&80’sはレゲエの時代ですっ。そして80’sレゲエと言えばああああああ
ブラック・ウフル
だ。
バックのスライ&ロビーのタクシー・サウンドに支えられた鬼のようにど迫力のサウンド聴け!」
「スライ&ロビーって誰?」
「知らんのか?いーか。ドラムスがスライ・ダンバー様、

ベースがロビー・シェイクスピア様

の有り難いリズムを叩きだしてくれるジャメイカのコンビだぞ。
その魅力たるや世界を席巻し、ロック界でも共演した方々はほれ
イアン・デューリーおじさん
セルジュ・ゲンズブールおじさん
ローリング・ストーンズ
ハービー・ハンコックおじさん
ジョー・コッカーおじさん
ボブ・ディランおじさん・・」
「おじさんばっかだね。」
「はい、おじさん救世主です。あ、姉さんもおるぞ。グレース・ジョーンズあねさん。」
「あの人、姉さんだったのかー!?」
「なんつう失礼なことを。しばかれるぞ。な、具合に枚挙に暇が有りません。
そのスラロビの本国総本山が、ブラック・ウフルなのだ。”ウフル”とは自由の意味。
リード・ヴォーカル、マイケル・ローズ兄
コーラス、紅一点サンドラ・ピューマ・ジョーンズあねさん&
デレク・ダッキー・シンプソン兄。
本日は、世界二大”レッド”アルバムと呼ばれる”レッド”より
スポンジ・レゲエ

1981年リリース。最高位不明。アルバムは英チャートで6月に28位まで上がりました。
さあ、では本日いらして貰っておりますので、早速歌っていただきましょう。
おいちゃんも何がスポンジがわからんので楽しみ〜。」
♪
たとんとすとたん
お前らここでしろ、そしてそこでスポンジ・レゲエをぶにゅっとするのだ
俺はお前に言う
お前らここでしろ、そしてそこでスポンジ・レゲエをぶにゅっとするのだ
俺は言う
ここでロックしろ、そしてロックしまくるのだ スポンジ・レゲエ
俺は言う
ガツンとパンチしろ、そして叩きのめすのだ スポンジ・レゲ
おう

とにかく懸命に成功しようとしているのだ
俺のはほとんど何も無い
俺の裸足の足は火傷している
神経までほとんど焼けただれてしまった
んー
俺の指は震えている まるでその日は最初からぶっ壊れているかのように
(壊れ壊れ)

もう我慢することは出来なかった
俺は誰かに話さねばならなかった
お前らここでしろ、そしてそこでスポンジ・レゲエをぶにゅっとするのだ
俺は言う
ここでロックしろ、そしてロックしまくるのだ スポンジ・レゲエ
んー
人は俺が狂ったアホぽんたん野郎だと言う
俺のことは音楽の中に放っておいてくれ
ヤツラは言う 行け、そして働け
俺、俺は怠け者だ
んんんん おー
だが俺はしばし考える 自分に言ってみる
今こそどんなことだってしていい時ではないのか
お前らここでしろ、そしてそこでスポンジ・レゲエをぶにゅっとするのだ
ここでロックしろ、そしてロックしまくるのだ エ
俺は言う
お前らここでしろ、そしてそこでスポンジ・レゲエをぶにゅっとするのだ
おばびぶべぼばびべ ジャーに飛べ スポンジ・レゲ、スポンジ・レゲ
あ”− う”−−
俺は映画スタアじゃ多分無いぞ
俺はでっかいギンギラな車には乗ってない
俺はウインチェスターの葉巻ぐらいは吸う余裕は有る

生れ落ちたその日から 与えられた人生
俺、俺は俳優だ 生粋の
生粋の性分
お前らここでしろ、そしてそこでスポンジ・レゲエをぶにゅっとするのだ
俺は言う
ここでロックしろ、そしてロックしまくるのだ スポンジ・レゲエ
俺は言う
お前らここでしろ、そしてそこでスポンジ・レゲエをぶにゅっとするのだ
俺は言う
ここでロックしろ、そしてロックしまくるのだ スポンジ・レゲエ
ろーほほ

♪
「わかったか、坊主、スポンジの意味・・・」
「わかんないよ、おいちゃん。」
「そうか。俺もわからんが何となくわかった。
スポンジは見りゃブニュっとしたいもんだ。そうゆうもんだ。うむ。
したきゃすればいいのだ。それでいいのだ。
の歌だな。」
「そっか。そうだよね。そういえば。」
「それではこれから本日特別にスポンジをオマケにつけましてシングルを販売いたします。
バシっ、バシっのスネアの打撃に合わせてご家庭でお皿を洗いましょう!!
お、一個売れたよ。

あ、奥さんスポンジだけ買っちゃいけません。」
(山)2008.4.25
ろっくすべすとヒット80’sのページ
ろっくすブラック・ウフルのページ
資料(英版)
The English translation page : here.
.