エイプ・マン
キンクス
1970/11/20
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
The Singles Collection
ザ・キンクス・シングル・コレクション(1964~1970)
ろっくす特製でかい画像ページ也。
THE KINKS - TOP OF THE POPS - 1970 apeman
http://jp.youtube.com/watch?v=xsVUQjYBZZk
Apeman - The Kinks(lyrics & chords)
http://jp.youtube.com/watch?v=j7UVyli8yOs
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
先日、ＣＳで放送されました１９６８年度松竹映画、”昆虫大戦争”をば見させていただきました。
夕食の時間に。
これがまた食事の時に見るとはなんつう暴挙の映画でまあ。
ラストがあっと驚く、それでいいのかー！！そんなんで終わっていいのかー！！と大絶叫の代物。
あらすじはもう昆虫大戦争・・つか、昆虫大戦争前夜、正確にいやあ。げに人類、霊長類などと調子に乗ってると天罰喰らうよ、喰らったってお話で。
きっとそれをば遠い英国で見たに違い有りません。
レイ・デイヴィス兄さん。熱きカリプソ・ロック魂が炸裂して為したのが
エイプ・マン
ザ・キンクス
１９７０年１１月２０日英国発売。彼の地では最高位５位の大ヒット。米国では痛くって最高位４５位。
我が国では・・・せず。ヒットせず。
そうです。ローラの後、アメリカでも日本でも長ーい冬に入っちゃった。日本ではカムダンシングまで春は来ません。
ま、ローラにしても最高位３５位ですから。正に名前有名、売れないバンドだったのだなあ。
何でかって、知らん。けど、きっと歌詞がひじょうに面白そうなので、英語がわからんこちとらとしては悔しかったに違いない。
そりゃ、しゃあないわ。
「ローラ対パワーマン、マネーゴーラウンド組１回戦」からの第２弾シングルです。
も、唄いっぱなし。大正テレビ寄席牧しんじ状態のこの唄、
悔しいから勝手に解釈しちゃえ。
♪
わたくし思いますに、自分は洗練されてますと自分で思っております
なぜって、良き霊長類として日々生活を送っておりますから
しかしながらわたくしの廻りでは、皆さん色々でございます
彼らが歩き回る様は、蝿男みたいでございますわ
そんなこんなでわたくしは彼らの檻の中に座ってる動物同然なんです
動物園男でございます
何故って、花々や鳥たちや木々と比較いたしますに
わたくしは猿人なんです
わたくし思いますに、自分はとても教育されており、とても文明化されています
徹底的に菜食主義者でありますし
しかしながら、人口過剰とインフレと飢餓と、そしてキチガイ政治家と一緒でして
わたくし、この世界でこれ以上安穏としていられるとは感じられません
わたくし核戦争で死にたくないんです
遥か彼方の海岸へ船出したいんです
そして猿人みたいになりたいなあ
わたし猿人、私、サル、サル男
わたし猿人
わたしキングコング男、わたしブードゥ男、おー私猿人
だって、お空におわしますお日様と比べれば
流れていく雲と比べれば
虫や蜘蛛や蝿と比べれば
わたくし猿人なんですよ
らららーら、らららー ふんふんふん
”人類の進化の過程におきまして、彼らは都市を構築いたしました
交通渋滞をも創造いたしました
しかしながら、丁半のチャンスをわたくしにくださいまし
そしたらわたくし、服を脱ぎまして、ジャングルの中に住まいとうございます”
その時こそ、私は気分が楽になるからです
ぶらぶらしてね、ココナッツの木の下でぶら下がってね
おー、何と贅沢な暮らし！猿人みたいに生きることは
わたし猿人、私、サル、サル男
わたし猿人
わたしキングコング男、わたしブードゥ男、おー私猿人
窓の外を見ます
でも空を見ることが出来ないんです
大気汚染でありまして
私の目が曇ってしまうんです
生きてこの都市から出て行きたいです
そして猿男みたいになるんです
らららーら、らららー ふんふんふん
おいで、僕を愛して、僕の猿男ガールになって
そして僕らはハッピー、猿男世界で
わたし猿人、私、サル、サル男
わたし猿人
わたしキングコング男、わたしブードゥ男、おー私猿人
僕は君のターザンになろう、君は僕のジェーンだね
僕は君をずっと暖かくしてあげる、君は僕をずっと正気にしてくれる
そして僕らは木の下に腰掛けて、毎日バナナを食べるんだ
まるで猿人みたいに
わたし猿人、私、サル、サル男
わたし猿人
わたしキングコング男、わたしブードゥ男、おー私猿人
わたくし、この世界でこれ以上安穏としていられるとは感じられません
わたくし核戦争で死にたくないんです
遥か彼方の海岸へ船出したいんです
そして猿人みたいになりたいなあ
らららーら、らららー
♪
なりたいなー。なりたいか？
だって猿男になったら、ケーバも出来ないし、ＴＶも見れないし、バナナ以外喰えないし、
何より、キンクス聴けないじゃん。
でも、なりたいなー。一週間くらい。
週末には戻ってくるの。
ぼーっと。何も考えずに。浮世を逃れて。楽園で。
と、同意してくださる方々は、わたくし同様、相当お疲れです。
お疲れで無い方はこの２１世紀、ほとんどいらっしゃらないと思いますので、
みんな猿人だー。
ちなみにサル・ミネオさんの唄ではないよ。
（山）2008.5.20
ろっくすキンクスのページ
資料
英語資料
English Here。
.
