2005年11月26日

21st Century Schizoid Man / King Crimson 1969

01b6abcd0.jpg

*本日の「完璧なシングルを讃える会」は
「21世紀の精神異常者」/キング・クリムゾンです。
ロックのラジオ番組でかならずかけるエースで4番のシングルの一つ。キンクリつうたらこれや。と思っているが。実際にシングルになったかとゆうと見たことないで。なってないやんか(^0^)。勝手にシングルだと思い込んでます。ジャケはもちろんクリちゃんで。実際は宮殿がシングルになっておった。宮殿つうのも。また地味な。まあラジオでリクエスト、DJがかけるシングルってのも古今東西確かに有り。それで実際に盤になったものもありますからこれはありだ。B面はもちろんムーン・チャイルド。シングルとして有りなのはもちろん、何枚も出てておかしく無い。歴代のメンツで。

01b2-11a3.jpg
↑「20円ちょーだい」の図

クリちゃんのレアジャケ付。2枚目はアースバウンドから。B面はアースバウンド。両面とも「シングル収録時間の限界に挑戦」とか書いてある。ボズさんがとても嫌がっておって初版で回収されて、凄い高値!。だったりして。3枚目はそれはもちろんUSAライブからです。B面はイージー・マネー。もちろんいいところでフェイドアウト付。ジャケはクリちゃんの顔真似したジョン・ウエットン氏。「演奏:キング・クリムゾン・フューチャリング・ジョン・ウエットン」とか書いてある。そうです、これはウェットン氏来日記念。ロバフリ博士に気付かれて早期回収。これまたレア盤でえらい高値!だったりして。ジャケの隅に丸囲みで美少年エディ・ジョブソン君の写真が。これは販売促進アイテムね。エヂジョブ・ファンも見逃せないっす。何て・・・アホ書いてますとまたふざけるなと怖いメールが来ますので、一向に反省せずさらに書きます。生ギター弾き語りをなさる方の為にコードを載せようと思いましたがこれがどこにも載ってない。うちのバンドで昔、アホカバーした時にひろったんだけどアコーディオンでひろったんで参考にならないしなあ。歌詞は残ってます。歌いましょう。原曲の歌詞を訳さば
♪猫のお手手には鉄の爪鉄の爪アイアンクロウ
キチガイ外科医がしつこい苦情に耐え切れず悲鳴を上げるのだ
21世紀の精神異常者

血液飛び散る有刺鉄線
画策する対抗軍団の火葬用の薪にしてやるぜ
純真なヤカラはナパーム弾でひとまとめ
21世紀の精神異常者

死の種、盲人の欲望
詩人の腹ペコ子供の欲望
やつらが本当に必要としているものなどあるものかい
21世紀の精神異常者

と解釈した次第。デス・メタルだ。ですです。WWEのテーマにピタシ。墓堀人のあの人に。でもあの人が採用するならオジー・オズボーンちゃんのバージョンがあります。
01ma98a3.jpg
カバーするならこの人っきゃないわな。
ただし展開部分は改変してあるのが嬉しくもあり悲しくもあり。あのフリーキイなダン池田とニューブリードの演奏に乗って踊るオジーちゃんを見たい
(山)2005/11/26



入手先参考(試聴はここで。アマゾーン)

by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.

01b1a3.jpg

Today's "Meeting to praise a perfect single"
"Mental job of the 21st century" It is/King Crimson.
It is one of the the fourth singles in the ace who puts it without fail by the radio programs of the lock. Kincri. Though it thinks. To shingle actually without having seen and. (^0^). It is convinced that it is a single without permission and. With Cri to say nothing of Jake. Actually, Palace..shingle.Palace. Moreover, sober .. Oh dear, and it requests on the radio, and it exists in single Fl certain this east and west that DJ puts. And, this is because there is the one that actually became a board, too. Moon child to say nothing of B respect. Mu ..saying.. .. it is as a single and goes out by how many of courseWith Ments of successive. Cri's assistant Reajake. The second piece : from the earth bounce. Earth bounce of B respect. Both sides and "It challenges the limit at the single collection time" are written. Boz dislikes it very much, and it is collected by the first edition, and terrible high price. 。. The third piece is from live USA to say nothing of it. B respect is easily money. It is addition in of course good point fade-out. Jake is John Uetton who imitated Cri's face. "Performance: King Crimson future ring John Uetton" It writes. So, and Wetton visit to Japan commemoration of this. Dr. Robafri is noticed and it collects it at the early stage. High price great with this and rhea board. . Handsome youth Eddie Jobson's photograph : to the corner of Jake in a round inclosing. This is a sales promotion item. The Ejijob fan is it is possible to overlook. Very much ・・・ Because scary mail comes, it doesn't reflect at all and, in addition, it is written that do not joke again when you write the fool. This is not recorded anywhere though the code was going to be put to do life guitar bullet discourse. ..serving as a reference.. in our band though picked up when the fool is covered. picked it up with the accordion old timesLyrics remain. Let's sing. The mental job in the 21st century ..screaming... endure a persistent complaint by the fingernail iron crow disturbed guy surgeon of Tsmetets of iron for translation mackerel ♪ cat Tete lyrics of an original tune and do not cut

Barbed wire that scatters blood
Yacara of the innocence is a mental job of the century the 21st the
person is brought together with the napalm bomb in the pyre of the
opposition army corps that schemes.

Seed of death and blind' desires
Poet's belly pekoe child's desire
Mental job of the one like what etc. guys really need that is or the 2
1st centuries

With the interpretation. It is death metal. . It is Pitashi in the theme of WWE. To that person of the gravedigger. However, there is Ozzy Osbourne's version if that person adopts it. It is this person if it covers.
However, it is glad and sad to be modified the development part. I want to see danced Oga getting on the performance of Ikeda of ..that free key.. Dan and the new breed.
この記事へのコメント
21世紀のホニャララはんというと、復活したEL&Pがボックスセットで取り直したやつが思い出されます。ボーカリストのレイクはんは本家なわけですが、仕事がないときにパブで飲んだくれてたせいか、上田正樹も羨む酒焼け声に。最後では「あ゛ーっ!あ゛ーっ!!あ゛ーーーーーーっっっ!!!!」という断末魔のごとき謎のシャウト三連発で決めておりまして、初めて聴いた時にはコミックバンドとしての新たな地平が開けたんじゃないかと一瞬勘違いしてしまったぐらいで(元々面白パフォーマンスな人達ではありますが)。続くカールはんの古巣、クレイジーワールド・アーサー・ブラウンのカヴァー、「ファイアー」でも、「ばーん、ばーん、あ゛ぁ゛ーーーっっ!!」とやってますし。

でもそこがかわいくて好きなのさ。
Posted by fxhud402 at 2005年11月26日 12:00
そうそうELPもあるわけだそれは。レイクさんのソロでもやってますか。

ほがらかレイク。

リンゴ・バンドの後、お元気でしょうか。

リンゴ・バンドではさすがに21世紀やらなかったってのが残念で。
ビートルズとキンクリ夢の合体って・・・ラストチャンスだったのによー。
Posted by 山 at 2005年11月27日 08:51
はい、ちょうど英国ツアーを終えたとこのようです。ほかにもジンギスカンのレズリー・マンドーキはんのイベントに参加してイマジン歌ったりしてます。ただ、21世紀はやってないみたいですね。ほのぼの路線で。EL&Pでツアーしてた時にはアンコールの「庶民のファンファーレ」に無理やりねじ込んでまでやってたんだけど。やはり、あの鍵盤のおっちゃんへの敵愾心が曙にデスメタルを歌わせたのかもしれん。
Posted by fxhud402 at 2005年11月27日 13:12
と思ったら、最新のツアーではやっているようです。詳しくは公式HPを。

www.greglake.com




安易にがんばれって言うのもどうなのかと思って触れずにいたんですが、巷の事件。内心心配していた通りのことが起こってしまいました。山さんも、お体だけは大事にしてください。
Posted by fxhud402 at 2005年11月27日 13:23
レイクさん、お元気でなりよりです。
太り過ぎにちうい。って私もだけど(^_^;)。

お気遣いありがとうございます。
大きな声ではいえませんがあの1件は、クロサワさんの映画の「悪いヤツほどよく眠る」と全く同じだと想像してます。
簡単に片付けてはいけないかと。

この事件で来年仕事がサッパリになっちゃったら・・・真面目にやってるものはほんと泣くに泣けないっす。
でも、逆にいいものは簡単には安く出来ない、出来ないものは出来ない、自分が住むかもしれないものは手を抜かない、って世の中になってくれれば。

我慢のし甲斐があるんですけど。

仕事はとことんひどい状態で、逆にしっかり言うことは言わなければと思ってる次第です。
いい仕事をすることが何より一番だから。
Posted by 山 at 2005年11月27日 19:01
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

▲ページの先頭へ