
Difficult to Cure
Rainbow
1981

よろしくー、はいっ。」

「はいっ。ありがとうございました。ところで奥様は今日は?現在のリッチーさまを語るのに奥様さまキャンディスさまを抜いては語れませんっ。」

ここでファンファーレ鳴り響く(すかさずリッチい演奏)
階段からひらひらさせながらキャンデス嬢登場。
「綺麗に撮ってねえええええええ。」

ぱちぱちぱちぱち
「後でチェックするから持ってきなさい。」
「はいっ、それはもう。これは奥様へのお土産でございます。」

「黄金のお菓子でございます。お主もワルよのうバージョン。」
「おほほほほ。あなた気がきくわねえ。あんた、何でもしゃべってあげなさい。」

「はいっ。今日は1981年のアルバム”ディフィカルト・トゥ・ケア”邦題”アイ・サレンダー”について伺いに来ました。」
「また流された。え?あのアルバム。ぐえ。」
「はーい。それでは早速聴いてみましょー。シングルカットの名曲
アイ・サレンダー
どーぞ。」

♪
愛されんだー おまえのハート、べいぶ
お前がー望むことなら何だってやってやるぜ
どうなってんだー 僕は君の手の中だよーん
こんな感じ今までなかったんだよう
なんとかしようと思ったが
どうにもこうにもどうしょもあらんぜ
お電話毎日待ってます
おーダーリン 帰って来てくだしゃんせ
愛されんだ 愛されんだー
もう自分をごまかすことなんかできませーん
おーぶっとんだー ガールどうなってんだー
俺が送った愛 受け取って下さいましたか
愛されんだー

覚えてんだー 人生まるごとみたいなー
日々の事柄だったって信じられないくらいなんです
君が言っちゃってからぼくちんハートブレーク
振り向いてくれないなんて、おえ、吐き気がしそうです
どうしてまーおそばできらきらしてくれないの
何でもするって言ったじゃあーりませんか
この気持ちお汲み取りくださいまし
ぼくはまだ君にぞっこんなんだよー

愛されんだ 愛されんだー
もう自分をごまかすことなんかできませーん
おーぶっとんだー ガールどうなってんだー
俺が送った愛 受け取って下さいましたか
愛されんだー
♪

キャンデスさん、腹抱えて笑ってます。
「あんた、こんな歌作ったの?ぎゃはは。もう死にそう。」

「はいっ。ステキな曲でした。えー、どうしてまたラスさんに頼んだんですか?」

「何故いきなし武士?ははあ。そうですか?」












「はいっ。それでこのアルバムのことはご自身でどうお思いでしょうか?」

「はいっ。成功ですね。で、2段目シングルの”マジック”は?」





「はいっ。最後のベートーベン第9は何でやったんすか?」

てのはジョーダンで
こーゆーの好きだからっ。完治不可能!」
「はいっ、まとまりましたところで、今日はありがとうございました。」







「はいっ。あつあつですねっ。それではみなさんまた来週。いつの来週?」
(山)2007.3.7
ろっくすレインボのページ
でかいジャケットのページ
入手先参考(日本盤、アマゾン)
US盤(試聴可能です。同)
愛されんだー動画
Rainbow - I Surrender
http://www.youtube.com/watch?v=EJ29pVhsdMs
The English translation page : here.