アメリカ探訪その壱／ヴァン・ダイク・パークス 1972

アメリカ探訪その壱
ヴァン・ダイク・パークス
1972

アメリカ合衆国に、ヴァン・ダイク・パークスと申しますミュージシャンがおりまして、私は大好きです。
実際はお会いしたことが無いので、正確には、パークスおじさんの作る音楽が大好きか。
２０世紀の後半、ロックの時代にまるで銭になりそうもないレコードを作ってくれました。
それぞれみんな大好きです。おいらがガキの頃から。
その中でも”ジャンプ”とならんでどう書いていいかわからんほど好きなのが

ディスカバー・アメリカ
１９７２年作

目にこびり付く長岡秀星さん作２台バスジャケ。
トリニダード＝トバコの音楽カリプソを自分の耳を通してこう聴こえたよってやってます。
あー、ええ湯だ。浮世を離れた別天地になってます。
その中から２曲。何を唄っているんだろう？の巻第一回。
まずは

４人のミルス・ブラザーズ 〜The Four Mills Brothers

オリジナルはザ・ライオンさん。

♪

映画に登場する歌手たちの中で
クロンボさんたちは見たことも聴いたことも無いくらい最高です
映画に登場する歌手たちの中で
クロンボさんたちは見たことも聴いたことも無いくらい最高です
モートン・ダウニーは歌謡学校に行きました
でもフォー・ミルズ・ブラザースはスイートでクール
そして私には誰もいません
誰も私のことを気にかけてくれません
誰も

あなた方が出会われました”ザ・ビッグ・ブロ−ドキャスト”
キャブ・キャロウェイは無類の存在でした
ベラ・ルゴシのミステリー映画から
そしてミスター・クロスビーとリラックス
メイ・ウエスト、もちろん、類い稀無き歌手です
私はフォー・ミルズ・ブラザースをいまだに大好きです
ほら
”私には誰もいません
誰も私のことを気にかけてくれません
誰も”

♪

１分２８秒ワールド。この歌が何を唄ってるか追っかけるだけであと９０年は生きられそうです。
タジ・マハールとゆう、これまた全く銭にならない音楽を創っているクロンボミュージシャンがおります。
このアルバムと同じくらい大好きな、彼の”アンタの為の音楽”とゆうアルバムで、同じ歌をやってます。
そちらのヴァージョンもこれまた言葉に表せない天国の音楽。
ユー・チューブでも聴けません。音盤買わないと聴けません。

もとい
パークスおじさん米国探訪。



４人ミルズ兄弟の次に流れる曲、

気をつけて〜Be Careful

作者詠み人知らず。

♪

９歳の時、僕の父ちゃんが僕に言いました
息子よ、お前はよく育ってくれている　
ワシはお前を見てとても誇りに思うよ
すぐにお前は男になる
人生で出会う色んな情熱を持った
じゃがお前にとって一番大切な試験は嫁さんを選ぶことじゃ

気をつけなさい　息子よ、気をつけろ
輝くもの全てが金であらず
慎重にな　息子よ、用心しなさい
若い娘や若くない娘と出会ってうろちょろするじゃろ
お前は二度彼女たちをよーく見なければいかん
それがワシのアドバイスじゃ
一見、遠くから見て、その娘っ子は素敵だと思うだろう
じゃが素敵にはほど遠いんだよ

結婚はスポーツじゃない
遊ぶゲームでもない
一度はあいつらはお前を捕まえるじゃろう
逃れることは至難の技じゃ
偉大なるすべての男の後ろには、女の人がおる
それは真じゃ
じゃが女人はあらゆる落とし穴を抱えたお手々を持ってることも確か

気をつけなさい　息子よ、気をつけろ
輝くもの全てが金であらず
慎重にな　息子よ、用心しなさい
若い娘や若くない娘と出会ってうろちょろするじゃろ
お前は二度彼女たちをよーく見なければいかん
それがワシのアドバイスじゃ
一見、遠くから見て、その娘っ子は素敵だと思うだろう
じゃが素敵にはほど遠いんだよ


レディはみんな大自然が産んだ女人じゃ
じゃが女人がみんなレディじゃない　それが事実！
その違いがわかるには、そりゃ沢山の経験が必要
あやつらは双方とも同じようにわからんようにしちょるからな

気をつけなさい　息子よ、気をつけろ
ｘｘｘｘｘｘｘｘ
ｘｘｘｘｘ　ｘｘｘｘ　ｘｘｘｘ
ｘｘｘ　ｘｘｘ　ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ

♪

９歳の子供に言うかー！
父ちゃん、心からの忠告です。
その思い、最後のヴァースの「ｘｘｘ」の部分にこもってまして、
そこは言葉にならず、スティール・ドラムが唄ってます。
風景が目に見えるよう。

さてこの歌、どんな風に唄っているでしょう？
いまだにユー・チューブでも聴けません。音盤買わないと聴けません。
これからも多分そうだな。
わたしが今、唄います。



こんな感じーー。


（山）2008.10.7

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−


ディスカヴァー・アメリカ<紙ジャケットCD>

Discover America



ろっくす特製でかいジャケットのページ也。



Haruomi Hosono + Van Dyke Parks - Four Mills Brothers
http://jp.youtube.com/watch?v=123pGTWPHAw


−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ろっくすパークスおじさんのページ

資料

資料（英版）

English Version

.

Jump! /Van Dyke Parks 1984/2

*ジャンプのＬＰをこの歳になって初めて入手しました。アナログであろうがＣＤであろうがこの不・出の名作の感想変わるはずも無し、何回聴いたかわかりませぬが今また聴いても目から鱗の賛辞のあなた、あなたーの賛辞なのです。これはおんぼろラジオで聴こうが巨大ステレオで聴こうが変わらないと思う。貴方の音楽の人生ベスト１は何ですかい？と聞かれましたらまず頭に思い浮かべるのがこれなのです。これがー？などと言われてもいささかもひるむこと無し。アナログだと不思議なことにステレオ感がＣＤよりあるかな。それと只でさえ短く感じるワンダホな音楽が余計短く感じ。片面があっと造うまです。ハタと気づいたのはＡ、Ｂ面でそれぞれ前半後半考えて作られてたのかーつうこと。ジャンプ！から始まる流れとタップスから始まる流れと。そうかと残った鱗がペリペリ剥がれ落ち。ＣＤをお持ちの方はタップスの前でしばし休憩し聴いてみてください。それにしてもいいわ(^0^)。子供から大人まで楽しめること必須です。このカントリーともロックンロールともフォスターともガーシュイン伯ともデューク・エリントン卿ともつかぬ音楽、多分アメリカ人にとっても題材通り続本の・界、ファンタジアなのかと思います。ですから異国の人間が聴いても同じ魔法でもって楽しめちゃう。ヴァンさんプロデュースの作品として強力なんで出来うれば日本版とか各国版作ったらもっと歌詞の・界も楽しめていいんじゃないかな。歌はご本人がたどたどしい日本語でやってくれたらもう最孫なんだけど（トキオ・ローズの・球歌みたいに）、無理であれば植木等、・啓ご両人で交代でヴァンさん役を是非。子役は雷門ケン坊。ってもう子供じゃないか。「罪へのいざない」「宴のあと」のオペラ遜人ボーカルは縁が無いわけで無し矢・のアキコさんに。「ルック・アウエイ」でのスリー・ドッグ・ナイト、ダニー・ハットンさん役はそりゃもう田中星児兄さんしかおらぬ。それでＮＨＫみんなのうたで流さば「チャンスは２回！」なんかはもうだんご兄弟何するものぞ。って無慈悲に消費されちゃうのも悲しいかな。夢だけ見てそっと楽しもうか。あ、もう終わっちゃった。もう一杯。


(損)2005.8.7

でかくジャケ展示

入手先参考（試聴可能）

by Yama
BY AUTO TRANSLATION
SORRY,Mistranslation multi.


*It obtained it only after it became LP Sai of the jump. From eyes to eulogy of you and you of eulogy of scale even if it listens now though whether how many times without must change of impression masterpiece of rare of this listened is not understood though it might be CD though it might be analogI do not think this to be changeable though it listens on a worn-out radio though it listens with a huge stereo. What is life best 1 of your music?First imagining it in the head is this if it is asked. This?There is a little not flinching even if said. Is there mysteriously a stereo feeling from CD when it is analog?Even is short and it is felt that it is short more ..felt Wandaho.. music. One side and. It was made by each thinking in A and B respect in the latter half of the first half or is to notice Hata. Jump. With the flow that twines and starts from Hageme circle flow and Tapps. When it is so, a remaining scale is Periperi peeling off fall. Please take a rest for a while in front of Tapps and listen to the person who has CD. However, (^0^) ..good... It is indispensable to be able to enjoy both children and adults. I think it whether is music that doesn't attach with this country, the rock'n'roll, Foster, the Gershwin count, and the Duke Ellington lord, and whether is the world, and a fantasy of the picture book perhaps according to the theme for the American. Therefore, it can enjoy having it in the same magic even if man of the foreign country listens. If the version of it is possible to do Japanese version or each country is made from strength as the work of the Van produce, may I not enjoy the world of lyrics more?The Van post by all means alternatively already in Tanikei two such as plants if it is impossible when the person in question does the song in faltering Japanese though it is the highest (Like the baseball song of the Tokio rose). The child part is Tsutsumi Kaminarimon Ken. It might be child. The opera woman vocal of "Invitation to the crime" and "After the feast" : to Akico in Yano that not is because it is not marginate. Look..3..dog..night..Dany..Hatton..post..curve..already..Tanaka..
elder brother..provide.And, style mackerel "Twice at the chance" all NHK is brother how many. Is it also sad to be consumed to merciless?Let's quietly enjoy having only the dream. It encounters and , has already ended. Another cup.