2017年11月29日

早い話が… / スパンダー・バレエ 1980/11/7 To Cut a Long Story Short - Spandau Ballet



早い話が…
スパンダー・バレエ
1980/11/7


大真面目に星雲の志を持ち
ウルトラヴォックス!の弟子筋な
チンケでこっ恥ずかしい新しき時代のシンセ・ポップの急先鋒
ニュー・ロマンチックとして登場のチンピラども
それが
気取った名前の

スパンダー・バレエ

1979年ロンドンにて結成。
原型は1976年結成のThe Cut。
1959年生まれゲイリー・ケンプくんギター、1960年生まれで後にサックスと打楽器に転向のスティーヴ・ノーマンくんギター
北ロンドンのデイム・アリス・オーウェンズ・スクールの学友で親友で
音楽の趣味が合いバンド結成を画策、
学校の音楽室に自分のドラムキットを隠してたジョン・キーブルくんを引き入れ三人で昼休みとなれば練習しとったで
さらにベースのマイケル・エリクソンくんとノーマンくんの知り合いトニー・ハドリーくんを迎え、
数カ月後にマイケルくんは脱退、リチャード・ミラーくん加入、
数年後にはゲイリーくんの弟マーティン・ケンプくんが正式ベース弾きとなるが
いくらかのライブをこなして親しき学友のスティーヴ・ダガーくんマネージャーに就任、
1976年の後半にはThe Makersと名前を変えパンク・バンドとしてロキシーに出演、
1978年にはパワー・ポップ化して名前をGentryに変更、
キングスウェイ・カレッジ等で演奏、
さらにバンドの友人のジャーナリストでDJのロバート・エルムズ氏がベルリンに行った時、
ナイトクラブのトイレで見た落書き"Spandau Ballet"にバンド名を変更、
"Spandau Ballet"とは第一次大戦時塹壕の中にいた連合国兵士のスラングで
ドイツ軍前線から掃射されたスパンダウつドイツ製機関銃で撃たれて鉄条網に引っかかって痙攣する兵士の様を表すとゆう。

このとんでもない名でロンドン近郊で活動、
当初はストーンズやキンクスみたいなスタイルだったものの
ビリーズやブリッツなどのクラブ通いを通じて当時勃興し始めたニュー・ロマンチック・シーンに染まり
クラフトワークやテレックスを聞きまくりのエレポップ路線に一直線、
したらば
国内各レコード会社争奪戦開始、
クリサリスが獲得に成功、
シンセ・ポップに造形が深いリチャード・ジェイムズ・バーゲス師プロデュースでシングル録音開始、
10日後1980年11月7日
まさしく
早い話で


↑英盤

早い話が…
To Cut A Long Story Short



↑英盤裏

発売。


↑スペイン盤

したら


↑ドイツ盤

まさしく早い話で

英国チャート
1回目のヒットで、
1980年11月15日43位初登場、
以後
(11/22)19-11-(12/6)5-6-8-16-16-16-(1981/1/17)35-(1/24)55位。
最高位5位、通算11週。

瞬く間に大ヒットよ


↑英盤

https://youtu.be/JE2sCISQmpE




 はっ

Soldier is turning
 兵隊さん、回れ右

See him through white light
 白光の彼方、かの姿を見よ

Running from strangers
 知らぬ者どもから逃げている

See you in the valley
 あの谷でお前と落ち合おう


War upon war
 戦闘に次ぐ戦闘

Heat upon heat
 激烈また激烈

To cut a long story short
 早い話

I lost my mind
 俺は正気を失った


Sitting on a park bench
 公演のベンチに座り

Years away from fighting
 戦いから数年

To cut a long story short
 早い話

I lost my mind
 俺は正気を失った


↑メキシコ盤

Standing in the dark
 闇の中で立ちすくみ

Oh I was waiting for man to come
 あゝ、俺はやって来る男を待っていた

I am beautiful and clean
 俺は美しく汚れなく

And so very very young
 そしてあまりにもあまりにも若く

To be standing in the street
 通りで立ちすくんで

To be taken by someone
 誰かに連れ去られるのを待つ


↑フランス盤

Standing in the dark
 闇の中で立ちすくみ

Oh I was waiting for man to come
 あゝ、俺はやって来る男を待っていた

I am beautiful and clean
 俺は美しく汚れなく

And so very very young
 そしてあまりにもあまりにも若く

To be standing in the street
 通りで立ちすくんで

To be taken by someone
 誰かに連れ去られるのを待つ


Questions questions
 疑問につぐ疑問

Give me no answers
 答えにならぬ答えを返される

That's all they ever give me
 それこそが連中が俺に返したものすべて

Questions questions
 疑問につぐ疑問


Oh look at the strange boy
 あゝ、あの妙ちきりんなガキを見てみろ

He finds it hard existing
 奴にはわかってる生き続けることの難しさを

To cut a long story short
 早い話

I lost my mind
 俺は正気を失ったのだ


To cut a long story short
 あゝ早い話

I lost my...
 俺は正気を

Mi-i-i-i-ind!
 失ったのだあああああ




↑英盤

12'' Version.
https://youtu.be/P2EyDV0UMlE


あまりに早仕事でドラムがズレてるのもかわゆい
内容といえばバンド名に忠実に戦争で心病みPTSDとなった若き兵士の救いようの無いお話し。

年明けには
1作目アルバム



ジャーニーズ・トゥ・グローリー
Journeys to Glory


1981年3月6日に発売

英国チャート
1回目のヒットで、
1981年3月14日7位初登場、最高位5位、9月26日97位まで通算29週。

とす
2年後には

その生来の変わり身の早さが仇となりの
お前らのそのオカマ歌いは結局ムード歌謡が似合ってんじゃねえかとの悪魔の声に魂を売って
世俗に身をやつしてテキトーにトゥルーしてさらに大スタアとなる前、
うたかたの真剣はそれはそれで誠なるは今もそのチンケ超えて強大に活きるこの曲が証明しとるで。

(山)2017.11.29
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.

2017年11月26日

週刊◎馬小屋◎日曜版夕刊:京阪杯(GIII)〜ジャパンカップはあれですし


*週刊馬小屋は選びぬかれた馬とSP偏差値プロファイリングによるネット競馬新聞です*

京阪杯(GIII)
〜ジャパンカップはあれですし




−−−−−−−−−−−

本日のレース予想表は、
こちらで

−−−−−−−−−−−

お疲れ様です。

京阪杯(GIII)

終了です。

ジャパンカップは見事に保険で的中してどよよーん

しかあし

京都最終でどっかああんしたぞ。


カラオケ第981回結果カラオケ

−−−−−
※平場※

◎◎別紙予定の中から・・・◎◎















↑今日も無事におっつけられました

300+300+300+300+300+300+200=2000円投入、
110+360+120+200+620+130+270=1810円回収。


−−−−−
※特別※

○○別紙予定の中から・・・○○



















↑悲喜こもごも

100+300+700+100+600+400=2200円投入、
120+140+190+140+130+600+330+210+110=1970円回収。


−−−−−
※メインレース※

○○東京競馬場
15:40発走
11R:芝2400mオープン

ジャパンカップ(GI)

36.7S

◎8ソウルスターリングF2241/37.3+34.1=71.4/2.0.0.2./1.0.0.0./3.0.0.1.。CデムーロJ。

▲13シャケトラMC2001/37.1+33.4=70.5/0.0.0.1./1.1.0.0./3.0.1.1.。福永J。

+2-4-12
○○



↑やっぱ・・・

計600円投入、230円回収。



−−−−−

※最終レース※

◎◎京都競馬場
16:15発走
12R:芝1200m内オープン

京阪杯(GIII)

34.1M

◎5ヒルノデイバローMC1075/34.7+32.8=67.5/0.2.0.3./0.2.0.6./1.4.2.8.。古川J。

○8ナリタスターワンSK1076/33.2+34.4=67.6/3.0.1.4./2.2.0.5./1.1.0.6.。幸J。

☆4ネロY1074/33.4+34.0=67.4/2.0.0.7./5.5.0.14./3.4.0.11.。吉原寛J。

☆3アルマワイオリMG1211/35.7+34.1=69.8/1.0.0.5./0.0.1.2./0.1.1.2.。アッゼリJ。

☆2ラインスピリットSob1077/33.0+34.7=67.7/2.3.2.7./5.4.2.13./3.2.2.14.。森一J。
◎◎





↑おおおおおおネロが

おおおおおまほちゃんがイッテツをおおお

計600円投入、1180+1330=2510円回収。



−−−−−

とゆう訳で

今日のお賽銭は、5500円。
ご利益は6500円と興奮。
+1000円。


※現在までの収支※

投入金額2065400円、
獲得賞金2475790円。
回収率120.0%↑

ロックな獲得馬券累計6858枚。
経験値7287450 LV727。


揺れるハート競馬の歌(馬の歌)揺れるハート

(僕の)わんぱくポニー/ジェニュウィン

レディ・ラック/ロッド・スチュワート

プリティエスト・アイズ / ビューティフル・サウス

ラッキー・ユー/ライトニング・シーズ

ブル・イン・ザ・ヘザー/ソニック・ユース

いつもはこんな僕じゃない/ペット・ショップ・ボーイズ

どうってことないよ / スティヴン・スティルス/マナサス

買い目 / ジェリー・ガルシア

ライフ・オヴ・サプライジズ / プリファブ・スプラウト

ロング・ハード・クライム / ロン・デイヴィス

アゲインスト・ザ・ウインド / ボブ・シーガー

うつろな愛 / カーリー・サイモン

ロング・ショット(大穴)/スペシャルズ

ランニング・ライク・ザ・ウインド/マーシャル・タッカー・バンド

キャント・テイク・イット・ウィズ・ユー/オールマン・ブラザース・バンド

アリバイ/シン・リジィ

スイート・シーズンズ/キャロル・キングさん

究極/イエス

ドゥ・イット・オア・ダイ/アトランタ・リズム・セクション

見捨てられたサラブレッド/岡林信康氏

風の中の栗毛/松任谷由実氏

ワイルド・ホーセズ/ローリング・ストーンズ

ランニン・アウェイ/スライ&ザ・ファミリー・ストーン

ストレイト・オン/ハート

−−−−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.
覚書
posted by 山 at 18:45| Comment(0) | 週刊馬小屋 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

絶句する問題です。

絶句する問題です。

ベックの

ルーザー
LOSER


の次の全米ヒットは何だったでしょう?

.答え
posted by 山 at 08:11| Comment(0) | 大切な歌 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

▲ページの先頭へ