2017年07月21日

ワナビー / スパイス・ガールズ 1996/7/8 WANNABE - Spice Girls



ワナビー
スパイス・ガールズ
1996/7/8


♪にゃふうぉなびーまにゃばー♪

「何、踊りながら叫んどるんだ?」



「にゃくよににゃあらにゃよにゃんにゃん」

「さっぱしわからん。」



「きゅきゅきょきゅきょーきゅきゅにきょんきょん」

「わかんねえよ。」



「みょんみょきゃみょんみょみゅう」

「だから何?」

「わんこでーす」

「そりゃ犬だ。お前は。」

「にゃ」

「あいかわらず感の鈍い親父だな
だって。」

「きゅ」

「わなびーだよ
だって。」

「わな美術大学?」

「にゃ」

「わなびーだってば
だって。」

「花火?」

「わんわん」

「わなびーだよ
だって。」

「デビシルのなび?」

「おいちゃん、それわかりにくい。」

「わかりにくい?デヴィッド・シルビアンの”なび”って唄うだろアイツ。」

「にゃ」

「全然カンケーねー
だって。」

「じゃワラビー?」

「きゅ」

「そりゃフクロネズミ目(有袋類)カンガルー科に属する動物だ
だって。」

「はいはい。
実はだいたいわかってんよ。



長いことお待たせいたしました。
毎度おなじみかしまし娘誰が言ったか知らないが女三人寄ったらかしましいとは愉快だねのレコ屋でござーい。
今日持ってまいりました実にかしましいお宝はあああああ



ワナビー
WANNABE
スパイス・ガールズ
Spice Girls




おきゃん。」



「ご説明いたしましょう。」

「ラストでーす。はーよーせい。って空耳のとこがどこかだけでいいよ。」

「1994年3月にイギリスの雑誌The Stageが

18歳から23歳まででダンスができて歌が唄える女性

を募集、この広告に約2000人が応募、

”個性的で、ファンのみんながメンバーの誰かにあてはまる”

ようなグループを目指して選ばれたのが



歌唱力バッツグーン
メラニー・チズム
Melanie Chisholm、1974年1月12日生まれ、根気我慢無骨穴、山羊座水瓶座寄り。
愛称Sporty Spice。通称メルシー (Mel C)。



ブルネットのストレートヘアーと、長い手足、スリムなスタイル、
のちにベッカムさんの奥さん
ヴィクトリア・アダムス
Victoria Adams、1974年4月17日生まれ、慎重意欲満々牡羊座牡牛座寄り。
愛称Posh Spice。



縮れた髪、褐色の肌、ハスキーな歌声の
メラニー・ブラウン
Melanie Brown、1975年5月29日生まれ、神経質で器用な双子座蟹座寄り。
愛称Scary Spice。通称メルビー (Mel B)。



赤毛と露出の多いセクシーな衣装の、
最年長でリーダーの
ジェリ・ハリウェル
Geri Halliwell、1972年8月6日生まれ、まさしく正義・情熱・棟梁の獅子座。
愛称Ginger Spice。

ミシェル・ステファンソン

当初のグループ名はTouch。
6月にレコーディング中にメンバーのミシェルが乳がんになった母親の看病のためグループから離れることになって



ブロンドの髪と子供っぽい表情や声が特徴の
エマ・バントン
Emma Bunton、1976年1月21日生まれ、論理に裏付けされた説得力のある自己中心の水瓶座山羊座寄り。
愛称Baby Spice。

加入、
10月にはツアー活動を始め
プロデュース・チーム、Absoluteと出会い
19 Managementというエンターテイメント会社のサイモン・フラーと出会い
1995年3月
ヴァージンとレコード契約。
5人はイギリスのメイデンヘッドで一緒に暮らすようになり
ダンスレッスン、デモテープの制作に励み
10月にデビューから付き添っていたマネージャーを解雇、
理由は支配されすぎなのよて

同じ日にエリオット・ケネディをマネージャーに迎え
そしてエリオットは新しいグループ名として

Spice

と名づけるもイギリスに同じ名前のバンド名があったことと、
すでにメディアが"Spice Girls"と表記するようになったことからグループ名は正式にSpice Girlsになりもうした。
ここから1996年の夏まで
アメリカ西海岸でツアー中にスパイス・ガールズはデビュー・アルバムのために曲を書いていたそうです。」

「よく知らんからと言ってウィキペの記述を換骨脱脂の記述、ありがとさん。」

「して迎えたる1996年、

天空にわなび登場

1996年11月4日発売1作目アルバム
日本発売9月19日



Spice



より1回目カット7月8日発売、



ワナビー
WANNABE




作・鍵盤・プログラマーはスパイス・ガールズ、リチャード・スタッナード、マット・ロウ組、
プロデュースはリチャード・スタッナード、マット・ロウ組、



出したらもう

英国チャート
1回目のヒットで、
1996年7月20日3位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/451929683.html
以後
(7/27)1-1-1-1-1-1-1-3-4-8-10-16-21-29-32-30-(11/16)37-54-72-74-71-72-59-57-(1997/1/11)70位。
最高位1位7週。通算26週。


1997年1月7日発売



1997年1月25日11位初登場、
以後
6-4-2-(2/22)1-1-1-1-2-2-2-2-3-5-6-10-13-20-25-28-31-(6/21)38-(6/28)45位。
最高位1位4週。23週。







世界各国31カ国1位総なめ。」





「総ナメに花束贈ります。」





PV
https://youtu.be/gJLIiF15wjQ


Spice Girls - Wannabe - Lyrics
https://youtu.be/8X-2czaa3WA




[Intro]

[Brown]



あはははは

[Scary]
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want
 ねえ、アタシの欲しいもん教えたげる、ホントにマジで欲しいもん

[Ginger]
So tell me what you want, what you really really want
 じゃ、アンタの欲しいもん教えてよ、ホントにマジで欲しいもん

[Scary]
I'll tell you what I want, what I really really want
 欲しいもん教えたげる、ホントにマジで欲しいもん

[Ginger]
So tell me what you want, what you really really want
 じゃ、欲しいもん教えてよ、ホントにマジで欲しいもん

[Scary]
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig ha
 したいの、したいの、したいの、したいの、したいの、マジでホントにマジにホニャララしたいの

[Verse 1]
[Sporty]
If you want my future
 アンタがアタシの未来が欲しいんなら

forget my past
 アタシの過去は忘れなよ

[Baby]
If you wanna get with me
 アタシと付き合いたいんなら

better make it fast
 はやくしたほがいいよ

[Scary]
Now don't go wasting my precious time
 ねえ、アタシの貴重な時間を無駄にしないで

[Ginger]
Get your act together
 マジに付き合ってよね

we could be just fine
 うまくいくかもしんないんだから



[Pre-Chorus]
[Scary]
I'll tell you what I want, what I really really want
 欲しいもん教えたげる、ホントにマジで欲しいもん


[Ginger]
So tell me what you want, what you really really want
 じゃ、欲しいもん教えてよ、ホントにマジで欲しいもん

[Scary]
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig ha
 したいの、したいの、したいの、したいの、したいの、マジでホントにマジにホニャララしたいの



[Chorus]
If you wanna be my lover,
 アタシのカレシになりたいんなら

you gotta get with my friends
 アタシのダチとも仲良くしてね

(gotta get with my friends)
  ダチとも仲良くしてね

Make it last forever
 ずっといつまでもよ

friendship never ends
 友情てのはけして終わらないんだから


If you wanna be my lover,
 アタシのカレシになりたいんなら

you have got to give
 くれなきゃいけない

Taking is too easy,
 もらうだけならそりゃ簡単なこと

but that's the way it is
 だってそうゆうもんでしょ


[Verse 2]
[Sporty]
What do you think about that,
 アンタ、そのことどう思ってんの

now you know how I feel
 ねえ、アタシが思ってることわかってんの

[Baby]
Say you can handle my love,
 アタシとうまくやってけるって言うけど

are you for real
 マジなの?

are you for real
   マジ?

[Scary]
I won't be hasty,
 アタシ、別に焦ってないし

I'll give you a try
 やってみたらどうよ

[Ginger]
If you really bug me,
 ウザくなったら

then I'll say goodbye
 サヨナラよ



[Pre-Chorus]
[Scary]
Yo, I'll tell you what I want, what I really really want
 ねえ、欲しいもん教えたげる、ホントにマジで欲しいもん

[Ginger]
So tell me what you want, what you really really want
 じゃ、欲しいもん教えてよ、ホントにマジで欲しいもん

[Scary]
I wanna, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna really really really wanna zigazig ha
 したいの、したいの、したいの、したいの、したいの、マジでホントにマジにホニャララしたいの



[Chorus]
If you wanna be my lover,
 アタシのカレシになりたいんなら

you gotta get with my friends
 アタシのダチとも仲良くしてね

(gotta get with my friends)
  ダチとも仲良くしてね

Make it last forever
 ずっといつまでもよ

friendship never ends
 友情てのはけして終わらないんだから


If you wanna be my lover,
 アタシのカレシになりたいんなら

you have got to give
 くれなきゃいけない

Taking is too easy,
 もらうだけならそりゃ簡単なこと

but that's the way it is
 だってそうゆうもんでしょ


[Bridge]
[Scary]
So here's a story from A to Z,
 てことなら全部話したげるから

you wanna get with me
 アタシとうまく付き合いたいんなら

you gotta listen carefully
 ちゃんと聞いとくこと

[Scary]
We got Em in the place who likes it in your face
 あそこのエマは突っかかる勝ち気な娘

[Scary]
We got G like MC who likes it on an -
 GはMCみたいに尻軽

[Ginger]
Easy V doesn't come for free, she's a real lady
 イージーVはかたい娘よ、彼女はお嬢様

[Scary]
And as for me you'll see
 アタシはね、わかんない?



Slam your body down and wind it all around
 アンタを投げ飛ばして全身羽交い締め

Slam your body down and wind it all around
 アンタを投げ飛ばして全身羽交い締め

[Chorus]
If you wanna be my lover,
 アタシのカレシになりたいんなら

you gotta get with my friends
 アタシのダチとも仲良くしてね

(gotta get with my friends)
  ダチとも仲良くしてね

Make it last forever
 ずっといつまでもよ

friendship never ends
 友情てのはけして終わらないんだから



If you wanna be my lover,
 アタシのカレシになりたいんなら

you have got to give
 くれなきゃいけない

(you got to give)
  くれなきゃいけないわ

Taking is too easy,
 もらうだけならそりゃ簡単なこと

but that's the way it is
 だってそうゆうもんでしょ


[Outro: Scary]
If you wanna be my lover
 カレシになりたいんなら

You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta,
 しなきゃ、しなきゃ、しなきゃ、しなきゃ、しなきゃ、

slam, slam, slam, slam
 バコーン、バコーン、バコーンバコーン

Make it last forever
 ずっといつまでもよ



Slam your body down and wind it all around
 投げ飛ばして全身羽交い締め

Slam your body down and wind it all around
 投げ飛ばして全身羽交い締め



 ハッ、ハッ、ハッ、ハッ、

Slam your body down and wind it all around
 投げ飛ばして全身羽交い締め



Slam your body down zigazig ah
 投げ飛ばして押さえ込んでホニャララよ




If you wanna be my lover
 カレシになりたいんならね





「ベッカムさんの奥さんは誰?」

「一番地味なひと。」

「みんな派手だよ。」

「ラストでーす。はーよーせい。
てのはどこ?」

「And as for me you'll see

のとこ。」

「すっかりすっきりしました。」

「それでは皆様

さーよーおなら。」

(山)2017.7.21
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.

2017年07月20日

レシピ:ニラ焼きスタミナ餃子羽根付きです

170720001.jpg

こんばんは まほです

今夜はニラ焼きスタミナ餃子羽根付きです

材料 分量は2人分で

焼き餃子のあん

豚ひき肉(餃子用)160g158円

ニラ(みじん切り)1わ68円 ニンニク(みじん切り)1カケ

ショウガ(みじん切り)1カケ 酒 小さじ1

醤油小さじ1 塩小さじ半分 コショウ少々 

ごま油 小さじ1 砂糖小さじ半分 片栗粉小さじ1

餃子の皮25枚65円

合計で291円くらいでした


レシピ

1、ニラはみじん切りニンニクとショウガもみじん切りにします

2、ボウルに豚ひき肉を入れて軽く混ぜ1を加えます

3、2に酒・醤油・塩・コショウ・ごま油・砂糖・片栗粉を加えて混ぜます

4、餃子の皮に3をのせて包みます

5、フライパンにサラダ油を薄くひいて4を並べ中火で焼き色がつくまで焼きます

6、焼き色がついたら餃子の高さの1/3くらいまで小麦粉を溶かした水をはりフタをして水がなくなるまで蒸し焼きにします(中火で6分くらい)

7、6にごま油少々を全体にかけ取り出して盛りつけて完成です

羽根付きニラ焼きスタミナ餃子です

水100ccに小麦粉10gを溶かしたものを加えると羽根付きになります

醤油、酢、食べるラー油を混ぜたタレをつけて食べました

餃子用の豚ひき肉を使うとふんわり柔らかくジューシーに出来上がります

豚ひき肉とニラのシンプルなギョーザですが

とても美味しかったです



posted by 山 at 19:55| Comment(0) | TrackBack(0) | まほのRock'nクッキング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

ハウ・ビザー / OMC 1995/12/15 HOW BIZARRE - OMC



ハウ・ビザー
OMC
1995/12/15


”ニュージーランド出身サモアン・ラッパー、OMCのデビュー・シングル。
ニュージーランド3週連続1位、オーストラリア5週連続1位、
イギリス最高5位を記録し、世界中をこのポリネシアン・グルーヴに酔わせたい!”

大一発、サモアンチョップ、サモアンキックのサモアンズのふる里さから登場しました。
やらかしたのはOMC。
なんぞエレクトローン!みたいすが
なんぞ英会話教室か旅行会社みたいすが
オメーらみんなクレージーの略では無く

Otara Millionaires Club

の略。
意味はニュージーランドのオークランドの田舎の最貧困層クラブのこと。
団長はフィル・フアマーナくん、
本名Philip "Phil" Fuemana、1964年1月6日オークランド生まれ、
地味で真面目、野心、無骨で不器用、困難に負けない忍耐強さの山羊座。
元ハウスパーティー、フアマーナつバンドを経て1992年に結成。
弟のポーリーくんとプロデューサーのアラン・ジャンソン師と2曲録音、
バンド名をイニシャルだけに改名し
フロントマンとして唄に作曲にドラムにギターにベースにと大活躍は濃い顔のポーリーくん、
本名Paul Lawrence Fuemana、1969年2月8日オークランド生まれ、
好きなようにやりたがるが困難にぶつかると凹む、水瓶座魚座寄り。
共作とアレンジとスタジオ作業は全部彼の地では名の知れた強者ミュージシャン、アラン・ジャンソン師。
彼の地の元祖パンク・バンドの一つをやってたサイモン・ギグズ師のHuh!レーベルと契約
ここに
デビュー・シングル



ハウ・ビザー
HOW BIZARRE




1995年12月15日発売。
メンツは

Accordion – Hershal Herscher
Guitar – Lee Baker
Trumpet – George Chisholm
Vocals – Zina
Vocals – James Gaylyn

冒頭、日本盤タタキ文句の通り現地でまずはバカウケ、
それをうけて
ベルギー14位、
カナダ1位、
フランス16位、
ドイツ2位、
アイルランド1位、
オランダ11位、
ノルウェー11位、
スウェーデン4位、
スイス4位、
米エアプレイ4位、
米メインストリーム1位、
米ホットアダルト5位、
米R&Bチャート2位



英国チャート
1回目のヒットで、
1996年7月20日22位初登場、
http://rocksblog.seesaa.net/article/451929683.html
以後
19-19-11-8-(8/24)5-8-8-8-10-15-21-26-(10/19)37-47-(11/2)62位。
最高位5位。通算16週。

世界中で大ヒットですわ

1996年9月27日発売唯一アルバム



ハウ・ビザー
How Bizarre


より唯一カット。

港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ

ファルコのロック・ミー・アマデウス
https://youtu.be/LKXpS625bDc

エリック・バードン&ザ・ウォーのスピル・ザ・ワイン
https://youtu.be/W77Kwh6f0TE

ベックのルーザー

オラ東京にゆくだ

の如き
大一発ヒット伝統の

語り唄い&コーラスリフレイン、癖になるメロ





https://youtu.be/C2cMG33mWVY




Brother Pele's in the back
 ペレの兄貴は後部座席

Sweet Zina's in the front
 大好きジーナは助手席さ

Cruisin' down the freeway in the hot, hot sun
 高速をクルージング
 暑い暑いお日様の下


Suddenly red-blue lights flash us from behind
 突如、赤と青のライトが俺らの後ろから照らす

Loud voice booming
 でっけぇ声でがなりやがる

Please step out onto the line
 道の脇に止まりなさい

Pele preaches words of comfort
 ペレはお気の毒とほざきやがる

Zina just hides her eyes
 ジーナは目を覆うだけ

Policeman taps his shades
 警官はテメエのグラサンをこすって敬礼して

Is that a Chevy '69?
 これってシボレーの69年型かい?

How bizarre
 妙なことを


How bizarre,
 また妙なことを

how bizarre
 けったいやね


Destination unknown,
 行き先はわからんよ

as we pull in for some gas
 ガソリンの量次第

Freshly pasted poster reveals a smile from the past
 新しく貼られたポスター見て昔、笑ったこと思い出す

Elephants and acrobats, lions snakes monkey
 象とアクロバット、ライオン、蛇、そして猿ども

Pele speaks "righteous,"
 ペレはわめく「最高だね。」

Sister Zina says "funky"
 ジーナの姉御はわめくよ「ファンキー!」


How bizarre
 へんてこだよね

How bizarre,
 へんてこだこと

how bizarre
 へんてこさ


Ooh, baby,
 うーう、ベイベー

ooh, baby
  うーう、ベイベー

It's making me crazy,
 おかしくなっちまうね

it's making me crazy
  おかしくなっちまう

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

(look around)
  見るたんびに

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

(Every time I look around)
  まわりを見るたんびに

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

It's in my face
 困っちまう


Ring master steps out and says "the elephants left town"
 サーカス団長がおん出てきて言う
 「象たちが街を出て行きました。」

People jump and jive,
 人々は押し合いへし合い

but the clowns have stuck around
 だがピエロはそのまわりで立ちすくんでる


TV news and cameras, there's choppers in the sky
 TVのニュースとカメラ、空にはヘリコプター

Marines, police, reporters ask where, for and why
 海兵隊、警察、記者たちが訊いてる
 どこに?なんでまた?

Pele yells, "we're outta here, "
 ペレは叫ぶ「とんづらしようぜ。」

Zina says, "right on"
 ジーナは言う「そうよ。」

We're making moves and starting grooves
 俺らは腰を上げて駆け出した

before they knew we were gone
 いなくなったことを気付かれる前に

Jumped into the Chevy and headed for big lights
 シボレーに飛び乗って繁華街に一直線

Wanna know the rest,
 ことの顛末を知りたいかい

hey,
 へい

buy the rights
 著作権、買い取りなよ


How bizarre
 妙ちきりんなこと

How bizarre,
 妙だよな

how bizarre
 変でわりーな


Ooh, baby,
 うーう、ベイベー

ooh, baby
  うーう、ベイベー

It's making me crazy,
 おかしくなっちまうね

it's making me crazy
  おかしくなっちまう

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

(look around)
  見るたんびに

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

(Every time I look around)
  まわりを見るたんびに

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

It's in my face
 困っちまう

It's in my face
 困っちまう


ラッパぽえ〜〜



Ooh, baby,
 うーう、ベイベー

ooh, baby
  うーう、ベイベー

It's making me crazy,
 おかしくなっちまうね

it's making me crazy
  おかしくなっちまう

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

(look around)
  見るたんびに

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

(Every time I look around)
  まわりを見るたんびに

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

It's in my face
 困っちまう


Ooh, baby,
 うーう、ベイベー

ooh, baby
  うーう、ベイベー

It's making me crazy,
 おかしくなっちまうね

it's making me crazy
  おかしくなっちまう

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

(look around)
  見るたんびに

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

(look around)
  見るたんびに

Every time I look around
 まわりを見るたんびに

It's in my face
 困っちまう



ほんま愉快なヤツ。

ポリネシアンの元々音楽って何だ?

逆手に取ってのまさにビザールな南国調で以って
アコーディオンの間抜けなフレーズが効いてる効いてる。
ベシャリもナマッててそこがまた魅力で

い、ズンバーふぇい

と現地語かと思たら

It's in my face

ヤラれたね

リンダ困っちゃう。

(山)2017.7.20

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
00000-1.jpg



00000-2.jpg

ろっくす特製でかいジャケットのページ也。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

資料(英版)

−−−−−−−−−−−−−−−

僭越ながら
ウチのバンド、Lovers Holidayの曲です。
お聞きくだされば幸いです。

http://www.muzie.ne.jp/artist/a001909/

http://www.youtube.com/playlist?list=PL3A8FE17D2271FEAA

−−−−−−−−−−−−−−−−−



.

▲ページの先頭へ