ウォーキング・ダウン・マジソン
カースティ・マッコール
1991/5/25
20世紀のケツになると誰とも無しに、
ポップ音楽世界では誰もが
踊って歌ってギターソロの代わりにラップが入ってヒッピホップなビートでって
定番が発生して、
ナウいナウいと思われておったも最早それも22年超ごえ。
何がナウいのかもう腐敗して腐敗臭ぷんぷんじゃねえかと思うが、
もう逆切れだね。
今でさえそうだから始まった時分は、全員ドヤ顔で自信たっぷりよ。
だもんで７０’ｓ後半のデスコ時代の時のように誰もかれもが参入です
ダンス・ミュージック。
あたらお前さんもかなと呆れるベテラン爺さん婆さんオバハンおじさんらが
やっちまうこともそりゃ多く。
毎回そんなことばっかしとる芸能人ミュージシャンならいざ知らず、
ほんとですか、貴方まで。
あの80's初めに颯爽と現れたりし女ニック・ロウ、
ダスティ・スプリングフィールドの再来か、
新しきガールズ・ポップ世界を背負って立ってワシらを鳥肌まみれにしたあの名曲、
They Don't Know
をモノしたあの
カースティ・マッコールさんの
1991年春の新曲は
完全ダンス・ミュージックだよ。
ウォーキング・ダウン・マジソン
Walking Down Madison
アルバム
エレクトリック・ランドレディー
Electric Landlady
ジミヘン師のとは偶然似ちゃったらしいタイトルの1991年6月25日発売。
ＵＫアルバム・チャート7月6日に17位初登場、
以後28-40-60-69-67-71-(8/24)70位。
から
先行シングル。
さすがにぴっちぴっちの衣装着て自ら踊ったりしてないようだが。
メロディだってそんじょそこらのエブリバデだんすなうの真似類などとは比べられるはずもない凛としたものだが。
それにしても何故だ？
そう思うもそりゃ人情だ。
この歌には、ビデオには
是が非とも字幕を付けなければならない。
http://youtu.be/26Iibcz2lE0
♪
マディソンを散歩
私は誓います、銃は絶対に持ってませんでした
いいえ、私はけして誰も撃ちませんでした
私はただ楽しみたかっただけなんです
マディソンをお散歩
誓います、けして銃は持っていませんでした
いくらか哲学的考察をしてたんです
浮浪者たちをチェックして
彼らに貴方が５円、１円、１０円を与えるさまをご覧下さい
しかし貴方はこの世知辛い世の中で彼らに希望を与えることは出来ません
オー、ノー
貴方は自分が着てるコートと持ってるサンドイッチに気がとがめてしまってどうしょもありません
オー、ノー
山の手のマンションからＡ列車のナイフまで
たいした距離じゃありません
最上階の高級ルームの鮫どもから地下のネズミどもまで
たいした違いじゃありません
公園で凍えて眠ってるホームレスの女性とは
オーノー
たいした違いは無いんです
「もっとたくさんお前さんは見たいのかい？」
そうしたいって言うなら私はお見せ出来ます
マディソンを散歩
私は誓います、銃は絶対に持ってませんでした
いいえ
私は誰も撃ちませんでした
面白半分にそんなことはしません
マディソンをお散歩
自らを分別ある人間にしときたくて
いくらか哲学的考察をしてたんです
修道女をチェックして
貴方が街角に行ったなら
ああゆうイカれた連中はみないように
うつむいて速く歩いて
オウイエイ
空軍のコートを着ているハーレムのギンギラボーイ
死んだ者
のし上がろうとしてる者
山の手のマンションからＡ列車のナイフまで
たいした距離じゃありません
最上階の高級ルームの鮫どもから地下のネズミどもまで
たいした違いじゃありません
公園で凍えて眠ってるホームレスの女性とは
オーノー
たいした違いは無いんです
「もっとたくさんお前さんは見たいのかい？」
そうしたいって言うなら私はお見せ出来ます
ぽう！
「どんな都市や街にもマディソンはある。
何も起こらねえ凍り付いた生活。
腹ペコのガキどもは母ちゃんのジレンマ。
彼女の赤ん坊のエマを喰わせるためのゴミ箱漁り。
だからお前らは自分らに関わりが無いように通り過ぎるのだ。
敬意など示さねえ差し出す手。
あぶく銭なんかじゃお前らの罰当たりは買えはしない。
もう一人のアル中が段ボール小屋で焼け死んでいるんだ。
それがドヤ街、新聞で書いてる大都会ってやつ。
システムは対処できない。
ボロボロのまま放っておくだけ。
アンタラは見るに堪えなく当局がやってくる。
連中が問題を解決できるってのか。
ダメだろ、連中はアイツを追っ払う。
アイツらは住所不定の悪循環にハマってるんだ。
社会はヤツらが借りようとする金を与えない。
アンタだって金がなければ部屋を借りられないだろうが。
冷血どもは殺してる。
システムが曲げられているからだ。」
山の手のマンションからＡ列車のナイフまで
たいした距離じゃありません
最上階の高級ルームの鮫どもから地下のネズミどもまで
たいした違いじゃありません
公園で凍えて眠ってるホームレスの女性とは
オーノー
たいした違いは無いんです
「もっとたくさんお前さんは見たいのかい？」
そうしたいって言うなら私はお見せ出来ます
ぱう！
山の手のマンションからＡ列車のナイフまで
たいした距離じゃありません
最上階の高級ルームの鮫どもから地下のネズミどもまで
たいした違いじゃありません
公園で凍えて眠ってるホームレスの女性とは
オーノー
たいした違いは無いんです
「もっとたくさんお前さんは見たいのかい？」
そうしたいって言うなら私はお見せ出来ます
地下鉄の駅の床にぶっ座ってる空っぽの男
彼の生きてる術は曲がってるブリキの缶
それが自分の光を燃やす神聖なる場所
それが事態を楽にさせ彼の苦境を救う
１時間か２時間
だが彼は逃れられない
連中はみな政府の記録に書き留められている
スープを与えてくれる善きサマリア人がいる
聖書とブーツをまとった救世軍
貴方は自分を見ることが出来る
たいした違いは無いのだと
貴方がしない近場への旅
彼らがそう
夜が来ると
それから全部戻ってくる
パチョリの匂いのよう
ネズミの群れ
それは恥辱、人間なのに
それは人類の恥
私たちは自分らが一種類で同じだってことをどうやら忘れてしまったようです。
♪
字幕のみ完全版といたしました
で
そうするにはそうする理由が有ったのが判明。
作は
マッコール＆ジニー・マー。
え？あのスミスのぴろりんギタリストさんが？！
うへ
と思ったら
ここにデモヴァージョン有り。
http://youtu.be/s0fExLvMwmg
確かにマーさんだまあ。
ここを
始まりにここへ至る。
ラップ担当はワシ知らず、Aniff Cousinsとゆう兄さん。
8枚目のヒットで
UKシングルチャート1991年5月25日に57位初登場、
以後39-30-(6/15)23-24-37-(7/6)53位。
最高位23位。
カースティ・マッコール。
1959年10月10日体育の日イングランド・クロイドン生まれ、
正義のカード、裁判の女神、正義とバランスの天秤座。
私も
システムが
社会のシステムが
ここまで連綿とゴリ押しで続けられて来たが
限界の果てを超え、
最早賞味期限切れ耐用年数遥かに過ぎ、
オーノー
であることは明快だと同意いたします。
ここに署名いたします。
ここに至るは人類の恥辱との意見に同意いたします。
ここに署名いたします。
人類みな兄弟つう美辞麗句は皮肉に完全実現。
明日は我が身
どころか
今日にも我が身。
気付いてないが
昨日から去年から10年前から我が身じゃん。
（山）2012.5.31
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
エレクトリック・ランドレディー
Electric Landlady
ろっくす特製でかいジャケットのページ也。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
資料（英版）
English Version
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当ブログ記事への、
楽天キャッシュ
https://point.rakuten.co.jp/Top/TopDisplayCash/
または
Amazonギフト券（Eメールタイプ）
での、
おひねりをば頂ければこれ幸いです。
宛先メルアドは
rocksp@jcom.home.ne.jp
にて。
↓下記バナー内上左より
金額はお心次第、いかほどでも。
日刊ろっくす ヤマ ＆ まほ
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
楽天オークションに出品してます。
まほさん手作りエコトートバッグとお宝ロック本をどうぞ。
♪取り扱い品目はコチラで♪
..
Walking Down Madison
Walking down Madison.
I swear I never had a gun.
No I never shot no-one.
I was only having fun.
Walking down Madison.
swear I never had a gun.
I was philosophizing some Checking out the bums.
See you give 'em your nickels.
your pennies and dimes.
But you can't give 'em hope in these mercenary times.
oh no.
And you feel real guilty about the coat on your back.
And the sandwich you had.
oh no.
From an uptown apartment to a knife on the A train.
It's not that far.
From the sharks in the penthouse to the rats in the basement.
It's not that far.
To the bag lady frozen asleep in the park.
Oh no.
it's not that far.
Would you like to see some more?.
I can show you if you'd like to.
Walking down Madison.
I swear I never had a gun.
No.
I never shot no-one.
wouldn't do it just for fun.
Walking down Madison.
trying to keep my head screwed on.
I was philosophizing some Checking out the nuns.
When you get to the corner.
don't look at those freaks.
Keep your head down low.
and stay quick on your feet.
oh yeah.
The beaming boy from Harlem with the airforce coat.
The ones who died.
The ones who tried.
The ones that sit and gloat.
From an uptown apartment to a knife on the A train.
It's not that far.
From the sharks in the penthouse to the rats in the basement.
It's not that far.
To the bag lady frozen asleep on the church steps.
It's not that far.
Would you like to see some more?.
I can show you if you'd like to.
Within every city and town there's a Madison.
Frozen lives for whom nothing's happening.
Hungry children is a mother's dilemma.
Dumpster diving to feed her baby Emma.
So you walk on by like it doesn't affect you.
The held out hand that you pay no respect to.
Nickels and dimes won't even buy your guilt.
Another wino burnt to death in his quilt.
It's a cardboard city, newspaper metropolis.
The system can't cope or keep on top of this.
The authorities come as you're not for display.
Do they solve the problem no they move him away.
They're in a vicious circle of no fixed abode.
The social won't pay 'em the money they're owed.
When you've got no money you can't pay rent.
Hypothermia kills 'cos the system is bent.
From an uptown apartment to a knife on the A train.
It's not that far.
From the sharks in the penthouse to the rats in the basement.
It's not that far.
To the bag lady frozen asleep in the park.
Oh no.
it's not that far.
Would you like to see some more?.
I can show you if you'd like to.
From an uptown apartment to a knife on the A train.
It's not that far.
From the sharks in the penthouse to the rats in the basement.
It's not that far.
To the bag lady frozen asleep on the church steps.
It's not that far.
Would you like to see some more?.
I can show you if you'd like to.
In the subway sits a vacuous man.
His grip on life is a bent tin can.
It's a holy shrine where he burns his light.
It makes things easy and removes his plight.
For an hour or two but he can't escape.
They're all penned in with government tape.
There are good samaritans who bring the soup.
The sally army with their bibles and boots.
You can see yourself as it's not too far.
One short trip you don't who they are.
Till the night comes then it all comes back.
Like the smell of patchouli and the armies of rats.
It's a shame to be human it's a human shame.
It seems we've forgotten we're one and the same.
.
